| He made his debut for Independiente on 5 May 1936 and began to demonstrate why he had acquired the nickname 'red jumper'. | Арсенио дебютировал за «Индепендьенте» 5 мая 1936 года и начал демонстрировать, почему он получил прозвище «красный прыгун». |
| After this, he did the same to the Czech Republic, earning him the nickname "Hammermüller". | А после инцидента с пилотом команды Чехии, и получил прозвище "Hammermüller". |
| During the event, Tahir lost an eye after an accident, which gained him the nickname al-A'war ("the one-eyed"). | Во время этих событий Тахир лишился одного глаза, после чего получил прозвище «Одноглазый». |
| Boudreau is known for his talkative personality, earning him the nickname "Gabby." | Будро известен своей словоохотливостью, что принесло ему прозвище «Гэбби». |
| According to the New York Times, his mentor Pat Flannery is the one who gave him the nickname during his teens. | По данным Нью-Йорк Таймс, его наставник Пэт Фланнери, он дал ему прозвище во время своего подросткового возраста. |
| Gradually, McDaniels came to prefer rapping to mixing records, and adopted the nickname of "Easy D". | Постепенно Макдэниелс перешёл к рэпу и взял прозвище «Easy D». |
| His nickname of "Tim", by which he was almost universally known, was acquired while on his inaugural deployment abroad. | Прозвище Тим, под которым Харингтом был известен практически повсеместно, он приобрёл во время первой командировки за рубеж. |
| The smooth lines and petite dimensions gave the car the Italian nickname "Saponetta" (little soap). | Из-за своих плавных линий и небольшого размера автомобиль получил прозвище «Saponetta» («маленькое мыло»). |
| He acquired the nickname "Cone" from fellow band member Deryck Whibley in high school, because he frequently ate ice cream cones at lunch. | Джейсон получил своё прозвище от товарища по группе Дерика Уибли ещё в средней школе, потому что он часто на ланч ел мороженое в виде конуса. |
| It is prominent because of its yellow seats, which have given its nickname, the "cheese wedge". | Из-за своих жёлтых кресел она получила прозвище «сырная голова». |
| The nickname "Beli" means "The white" in Serbian. | Прозвище «бели» в Сербии означает «белый». |
| Her 35-day tenure as queen consort earned her the nickname "the May Queen". | Её 35-дневное правление, как королевы, принесло ей прозвище «Майская Королева». |
| Müller, who earned the nickname "the Butcher of Crete", was executed after the war for his part in this and other massacres. | Мюллер, который получил прозвище Мясник Крита, был казнён после войны за участие в этой и других бойнях. |
| According to his father, he gave him the nickname because he was his youngest son. | По словам отца, он дал ему прозвище, потому что он был младшим сыном. |
| Sol's nickname - Badguy - sounds like a name of one of Freddie Mercury's albums: "Mr Bad Guy". | Само прозвище Sol'а - Badguy - происходит от названия одного из альбомов (или одной из песен) Freddie Mercury "Mr Bad Guy". |
| The album is dedicated to "Gabby Goo Goo", later explained to be a nickname for Dylan's four-year-old daughter. | Альбом посвящён «Gabby Goo Goo»; как впоследствии объяснял сам Дилан, это прозвище его четырёхлетней дочери. |
| She was given the nickname Quanto ("How much", in Italian). | Одно время у неё было прозвище Quanto («Сколько стоит» на итальянском). |
| This renunciation of his former philosophical creed drew upon him the nickname of The Renegade (Greek: μεtaθέμεvoς, Metathemenos). | Вследствие отказа от прежних философских убеждение получил прозвище Ренегат (греч. μεtaθέμεvoς, Metathemenos). |
| He appeared in commercials for Pathmark which earned his nickname "Mr. Pathmark". | Он также появился в рекламе сети супермаркетов «Pathmark», после чего получил прозвище «мистер Pathmark». |
| His nickname was earned due to his notorious cruelty and rapacity, but there is no proof that it was used during his lifetime. | Своё прозвище он заработал за жестокость и жадность, хотя нет доказательств, что оно было дано ему при жизни. |
| He also added "Trill" as a middle name, a nickname given to him by friends. | Он также добавил среднее имя Трилл - прозвище, которое дали ему его друзья. |
| That was my - that was my nickname in the corps. | Это было моё прозвище в корпорации. |
| He gave him the nickname "Bulldog" so that he would have a tougher attitude in games. | Он дал ему прозвище «Бульдог», чтобы тот более жестко вёл себя в матчах. |
| His nickname suits him, don't u think? | Правда, ему подходит его прозвище? |
| First of all, that's your new nickname, and, Keefer, I don't want to rush you, but me and dank nugs have to get home. | Во-первых, это твоё новое прозвище и, Кифер, не хочу торопить тебя но мне и сырой шишке нужно идти домой. |