| Much the same "speciality" applies with regard to the major vulnerability of groundwater deriving from the lower capacity of self-depuration with respect to surface waters. | Во многом такая же "особенность" применяется в отношении большой уязвимости подземных вод, порождаемой их более низкой способностью к самоочистке по сравнению с поверхностными водами. |
| Much like older persons, persons with disabilities, prior to the adoption of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, were also widely considered to be fully protected under existing international human rights norms under the category "other status". | До принятия этой конвенции считалось, что инвалиды, во многом как и пожилые люди, в полной мере защищены положениями существующих международных документов по правам человека по категории «иного положения». |
| Much is being done in this regard, including through international dialogue. It stressed that Russia was one of the first to encounter international terrorism, and the fight against it unfortunately resulted in some negative events and had its impact on migration policy. | Делегация подчеркнула, что Россия, по сути, первой столкнулась с волной международного терроризма и, к сожалению, преодоление этой волны повлекло за собой ряд примеров драматического характера, которые во многом обусловили определенные сложности в миграционной политике. |