Английский - русский
Перевод слова Mohamed
Вариант перевода Мохамед

Примеры в контексте "Mohamed - Мохамед"

Примеры: Mohamed - Мохамед
The delegation of Djibouti was headed by H.E. Mohamed Barkat Abdillahi, Minister of Justice, Penitentiary affairs, in charge of Human Rights. Делегацию Джибути возглавлял Министр юстиции, по делам заключенных и ответственный за права человека Его Превосходительство г-н Мохамед Баркат Абдиллахи.
Lastly, H.E. Mr. Mohamed Barkat Abdillahi stated that Djibouti was open to recommendations and advice and was ready to cooperate with the troika. В заключение Его Превосходительство г-н Мохамед Баркат Абдиллахи заявил, что Джибути открыт для рекомендаций и советов и готов сотрудничать с "тройкой".
Tarek Elsayed Mohamed Ismail (Egypt) Тарек Эльсайед Мохамед Исмаил (Египет)
Mohamed Yousif (child of 7 months only) Мохамед Юсиф (ребенок в возрасте всего 7 месяцев)
The Special Representative briefed the Council by videoconference from Beirut, followed by the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Libya, Mohamed Abdulaziz. Специальный представитель по видеоконференцсвязи проинформировал из Бейрута членов Совета по этому вопросу, после чего выступил министр иностранных дел и международного сотрудничества Ливии Мохамед Абдулазиз.
(Signed) Ahmed Ould Sidi Mohamed (Подпись) Ахмед Ульд Сиди Мохамед
(Signed) Mohamed Ould Abdel Aziz (Подпись) Мохамед ульд Абдель Азиз
His Excellency Mohamed Diare, Minister of Economy and Finance, Guinea (via video link) Его Превосходительство Мохамед Диаре, министр экономики и финансов, Гвинея (по видеосвязи)
A Somali pirate kingpin, Mohamed Abdi Hassan, known as "Afweyne", was arrested in October 2013 in Brussels. В октябре 2013 года в Брюсселе был арестован Мохамед Абди Хасан по кличке «Афуэйне», видная среди сомалийских пиратов фигура.
Conference on "Mohamed Iguerbouchene", Algiers, 13 November 2000; конференция "Мохамед Игербушен", Алжир, 13 ноября 2000 года;
Mr. Mohamed Zahid (Maldives) г-н Мохамед Захид (Мальдивские Острова)
Vice-Chair: Omer Ahmed Mohamed Ahmed (Sudan) Заместитель Председателя: Омер Ахмен Мохамед Ахмед (Судан)
A central figure in Eritrea's regional intelligence machinery appears to be Mohamed Mantai, appointed as the Ambassador of Eritrea to the Sudan in April 2011. Как представляется, центральной фигурой в региональной системе разведки Эритреи является Мохамед Мантаи, назначенный послом Эритреи в Судане в апреле 2011 года.
The Monitoring Group has obtained information that the coordinator of PFDJ money-laundering and Eritrean intelligence operations in Yemen is Mohamed Shuum, Asmara's intelligence station chief in Sana'a. Группа контроля получила информацию о том, что координатором отмывания денег НФДС и разведывательных операций Эритреи в Йемене является Мохамед Шуум, руководитель службы разведки Асмары в Сане.
(signed) Mohamed S. Ismail (подпись) Мохамед С. Исмаил
Maher Daouk, Hassan Mohamed Ajuz and Amer Khaled Shehadeh Маер Даук, Хасан Мохамед Аджуз и Амер Халед Шехаде
b. Corporal Abouobaida Mohamed Backeet Jubara; Ь) капрал Абуобайда Мохамед Бакит Джубара;
c. Lance Corporal Hussain Mohamed Tahir; с) ефрейтор Хуссаин Мохамед Тахир;
A new candidate, Mr. Mohamed Aly Thiam, also from Guinea, had been proposed for election. Г-н Мохамед Али Тиам, также из Гвинеи, выдвинут в качестве кандидата на выборы нового члена.
It is interesting to note that Mohamed Dhere allegedly collects a birth tax in the region under his control. Интересно отметить, что Мохамед Дехере, по сообщениям, взимает в регионе, находящемся под его контролем, налог на рождение ребенка.
In addition to copies of the two passports the Panel obtained corroborating documentary and direct oral evidence proving that Mohamed Salame has indeed been using that second passport while travelling. Помимо копий двух паспортов Группа получила также подтверждающие документальные данные, а также прямые устные свидетельства, доказывающие, что Мохамед Саламе действительно пользовался этим вторым паспортом при поездках.
Aya Mohamed Al-Astal (9 years old) Айя Мохамед Аль-Асталь (в возрасте 9 лет)
Hadil Mohamed Gaban (9 years old) Хадил Мохамед Габан (9 лет)
The other two faction leaders in Mogadishu - Hussein Mohamed Farah Aidid and Musse Sudi "Yallahow"- continue to challenge the authority of the TNG. Лидеры двух других фракций, базирующихся в Могадишо, - Хусейн Мохамед Фарах Айдид и Муссе Суди «Яллахоу» продолжают не признавать власть ПНП.
Mohamed Farrah Aidid... claims this prisoner... alive! Мохамед Фарах Айдид... забирает этого пленного... живым!