| 'My future is mine for the taking. | Мое будущее - мое, потому что я беру его. |
| It might not be much, but it's mine. | Может быть не много, но это все мое. |
| You could read mine if you want. | Можете прочитать мое, если хотите. |
| Guys, this... is totally... mine. | Народ, это... все полностью... мое. |
| It would have been his word against mine. | Это будет мое слово против его. |
| That's your sense nof mine. | Это твое впечатление, не мое. |
| I'm telling you, that's not mine. | Я говорю вам, это не мое. |
| The DNA on the arrows is mine because Malcolm Merlyn put it there. | ДНК на стрелах мое, потому что Малькольм Мерлин поместил его на них. |
| Just your heart in exchange for mine. | Просто твое сердце в обмен на мое. |
| But that's his business, not mine. | Но это его дело, не мое. |
| I can keep what's already mine? | Я могу забрать то, что уже мое? |
| Your future... and mine is riding on what happens next. | Твое будущее... мое зависит от того что случиться дальше. |
| Everything inside the red line is mine. | Все внутри красного круга - мое. |
| You and I both know that this isn't mine. | Ты и я знаем, что это не мое. |
| This is nobody's business but mine. | Это только мое дело, ничье больше. |
| I should've known you wouldn't judge mine. | Я должна была знать, что ты не осудишь мое. |
| it's mine now, all mine! | Теперь оно мое, полностью мое! |
| It would be even more shabby if the real intention is to divert people's attention in order to make sure that "what is mine is mine, and what is yours is negotiable". | И было бы еще более недостойно, если бы в истинные намерения входило отвлечение внимания народов с целью реализации принципа "мое - это мое, а твое мы будем обсуждать на переговорах". |
| Okay, all right, mine, mine, I'm not leaving. | Ладно, хорошо, мое, мое, я не ухожу. |
| When money drops, everyone says "it's mine, it's mine". | Когда у людей вываливаются деньги из кармана, все кричат, мое, мое. |
| Anything big goes down between Fort Lee, Block Island, and Stamford, Connecticut, it's mine. | Все, что идет больше вниз между Форт-Ли, островом блока, и Стэмфордом, штат Коннектикут - это мое. |
| She's my girlfriend, and these are mine! | она моя подружка, и это мое. |
| Well, check the sparklpager rules 'cause whatever it is, it's mine now. | Правила сверкающего пейджера - что бы это ни было, оно мое. |
| All I ask of you is to share mine. | У тебя уже есть мнение - мое. |
| When they captured me, they took my purse, but the gold is still mine. | Когда они схватили меня, они забрали мой кошелек но золото по-прежнему мое. |