| THE REST IS MINE FOR THE WORK I DID DOWN IN MEXICO. | Остальное мое - за работу, которую я проделал в Мексике. |
| Our Government has been participating in the Mine Action Support Group and has made annual contributions to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action. | Мое правительство участвует в работе Группы поддержки и действий, связанных с разминированием, и делало ежегодные взносы в Добровольный целевой фонд для содействия деятельности, связанной с разминированием. |
| Once mine always mine. | "Что стало моим, то мое навсегда." |
| Mine are small ones like my name, Lizzie. | Мои ничтожны, как и мое имя, Лиззи. |
| My Government is pleased with the result of the work done by UNDP and various other international organizations, as well as foreign Governments, in close cooperation with the Cambodian Mine Action Centre, on the problems of land-mines. | Мое правительство с удовлетворением отмечает результаты работы по решению минной проблемы, проделанной ПРООН и другими международными организациями, а также правительственными организациями других стран в сотрудничестве с Камбоджийским центром по разминированию. |
| The subject "Knowledge of the world" includes the following themes: "Family"; "I and we"; and "Mine and ours". | В содержание предмета "Познание мира" включено изучение тем "Семья", "Я и мы", "Мое и наше". |
| It's not mine. | Что это значит? - Это не мое. |
| She can take mine. | Он может взять мое(й). |
| Your place or mine? | Кофейком. В твое заведение пойдем или мое? |
| You said they're mine. | Ты сказал, что это все мое. |
| I know you heard mine. | А я знаю, что ты слыхал мое. |
| This isn't mine. | Это не мое, ты этот знаешь. |
| As you know mine. | Так же, как и вы знаете мое. |
| If only mine could stop. | Если бы мое могло остановиться. |
| Now, that really is mine. | Вот это, точно мое. |
| How do you know mine? | Но откуда ты знаешь мое? |
| Wasting your time, and you're interfering with mine. | Теряешь свое время и мое. |
| It's mine, it's mine, it's mine. | Мое, мое, мое. |
| What's mine is mine. | то мое, то мое. |
| No, what's mine is mine. | Что мое, то мое! |
| That's actually mine. | На самом деле, это мое. |
| It's all mine! | Мое золото! Мое! А! |
| That is not mine. | Это не мое, это Ками. |
| Try putting yourself in mine; | А ты поставь себя на мое! Господи! |
| I still have mine. | Мое все еще у меня. |