| It is mine to give to whom I will. | Мое право - отдавать его, кому я хочу. |
| What? That's half mine. | Что? - Это наполовину мое. |
| Neither is mine, for that matter. | Так же как и мое, кстати. |
| Y-You like David's baby name choice better than mine. | Т-тебе нравится имя для ребенка Дэвида больше, чем мое. |
| The gold is mine and I'm keeping it. | Золото мое, оно останется у меня. |
| All that is mine - yours. | Все, что мое - твое. |
| So your narcotics case is now mine. | Так что ваше дело с подделками теперь мое. |
| This is our burden to bear, yours and mine. | Это наше бремя, твое и мое. |
| My mother lost mine, like, ten times when I was a kid. | Моя мама теряла мое раз десять, когда я был ребенком. |
| Because of this malediction "yours", "mine". | Из-за проклятья - "мое и твое". |
| See, what's yours is actually mine. | Видишь ли, все твое, на самом деле - мое. |
| I already told you, it's not mine. | Я уже вам сказал, это не мое. |
| No, man, that's mine. | Нет, чувак, это мое. |
| So it's really your word against mine. | Значит будет мое слово проти вашего. |
| I'll burn them - but I want what is legally mine. | Я их сожгу, но я хочу получить то, что мое по праву. |
| No, it is no longer mine. | Нет, оно больше не мое. |
| Just rub out your name and put mine. | Нужно стереть твое имя и вписать мое. |
| Well, as her friend, it is mine. | Мое дело, как ее друга. |
| A vision from an Edward Sharpe video and it is mine. | Мое видение свадьбы из видео Эдварда Шарпа. |
| You have knowledge that is rightfully mine. | Ты знаешь то, что по праву мое. |
| Well, that's your version of the truth, not mine. | Ну, это твоё виденье правды - не мое. |
| (STICKS BREAKING) The wealth isn't mine. | (Палочки) нарушая Богатство это не мое. |
| One of them's mine and none are yours, so back off. | Одно из них - мое, и ни одно - твое, так что отвали. |
| But I have the disadvantage of not knowing your real name while you know mine. | Но я лишена преимущества знать ваше настоящее имя тогда, как вы знаете мое. |
| I's all mine and no yours. | Это все мое, а не твое. |