Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Mine - Мое"

Перевод

Mine

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: Mine — Мое

  • Those were her actions, not mine.

    Это было ее решение, не мое.

  • But you will no longer take what is mine.

    Но мое ты больше не заберешь.

  • This is your space now, not mine.

    Теперь это твое место, не мое.

  • PS: Provocation to know what you think... then I'll tell you mine.

    PS: Провокации знать, что вы думаете... тогда я скажу вам мое.

  • Listen, no man takes from me what is mine.

    Послушай, ни один мужчина не отберет у меня того, что мое.

  • He once more makes attempt to claim what is rightfully mine.

    Он опять пытается претендовать на то, что по праву мое.

  • And what's mine is yours as always.

    И да, что мое - твое, как и всегда.

  • It is mine to give to whom I will.

    Это мое, и отдаю тому, кому хочу.

  • I want what is mine by right.

    Я хочу то, что по праву мое.

  • He smells himself in me and his body is like mine.

    Он чувствует свой запах на мне, а его тело - словно мое.

  • Well, I mean, it's not really mine.

    Ну, в смысле, оно на самом деле не мое.

  • But I also hope that you can understand mine.

    Но я надеюсь, что ты сможешь понять и мое.

  • I'm tired of begging for what's rightfully mine.

    Я устала просить то, что по праву мое.

  • We've got to steal Mrs Trotter's pearls and pretend they're mine.

    Украдем ожерелье у миссис Троттер и выдадим за мое.

  • Perhaps because they were able to share their grief... while mine was locked inside me.

    Возможно потому, что все они разделяли свое общее горе... в то время как мое было заперто во мне.

  • That's your thing, not mine.

    Это твое увлечение, а вовсе не мое.

  • Now, there's a name and it's mine.

    Теперь есть такое имя и оно мое.

  • This is not mine, by the way.

    Это не мое, кстати. (Смех) - К.О.

  • That is nobody's business but mine.

    Это мое дело и больше ничье.

  • Well, you're the reason that mine still beats.

    Лишь из-за тебя мое сердце до сих пор бьется.

  • I believe this is mine, carp.

    Я полагаю это мое, Карп.

  • Sorry, I thought it was mine.

    Извините, я думал, это мое.

  • At least it's not mine.

    По крайней мере, не мое.

  • No, it's not mine, either.

    Нет, это также не мое.

  • It is mine to give to whom I will.

    Оно мое и дам кому захочу.

Другие варианты перевода слова mine

Все переводы слова mine

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.