Примеры в контексте "Mine - Мое"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Мое

• All right.Look, that isn't mine.

  Ладно... послушайте, это не мое.

• That's mine, and it's for later.

  Это мое, и это - на потом.

• If memory serves me right I think it's mine.

  Если меня не подводит память то это вроде бы мое.

• I'm worried mine may have already started.

  Я беспокоюсь о том, что мое видение уже начинает осуществляться.

• Walking into a trap is your thing, not mine.

  Шагать в западню - твое, не мое.

• Do it on your own time, not on mine.

  Тратьте на это свое время, не мое.

• I know your childhood is full of pain, just like mine.

  Я знаю, что твое детство полно боли, как и мое.

• I feel like mine's still racing.

  А мое как-будто все еще бешено колотится.

• I didn't say it was mine.

  Я ведь не говорила, что горе мое.

• Both halves of my life are mine.

  Обе половинки мое жизни - мои.

• I mean, what's mine is yours.

  То есть, все мое - твое.

• But for what it's worth, you got mine.

  Ведь самое главное, что у тебя есть мое.

• It is your decision, not mine.

  Это твое решение, не мое.

• I thought that was your ambition, as it is mine.

  Я думал, что это было ваше стремление, как и мое.

• What's right mine by law I got a right to take...

  Это мое право по закону, и я могу его взять.

• I don't know, not mine.

  Не знаю чье, но не мое.

• Just like you... touched mine.

  Также как и ты... тронуло мое.

• Hardly seemed fair for you to sacrifice your wife in order to save mine from Savage's future.

  Нечестно было жертвовать вам вашей женой, чтобы спасти мое будущее от Сэвиджа.

• For years, I assumed his skill transcended mine.

  Годами, я полагал, что его мастерство превосходит мое.

• Therefore, small States, such as mine, have an inherent interest in ensuring an effective and efficient Security Council.

  Поэтому малые государства, такие, как мое, естественно, заинтересованы в том, чтобы Совет Безопасности был эффективным и действенным.

• The pleasure is all mine, Mother Antonia.

  Удовольствие - мое все, Матушка Антония.

• Like most Governments, mine has had to trim several vital services.

  Как и большинство правительств, мое правительство должно было урезать некоторые жизненно важные услуги.

• None of it is mine, not one single word.

  Это все не мое, ни единого слова.

• A number of coastal States, including mine, Iceland, have announced their intention to make submissions in the near future.

  Целый ряд прибрежных государств, в том числе и мое, Исландия, объявили о своем намерении сделать такие представления в ближайшем будущем.

• For small island developing States such as mine, migratory movement from low-lying islands to larger islands is already happening.

  Что касается малых островных развивающихся государств, таких как мое, то у нас уже происходит миграционное перемещение населения с расположенных ниже уровня моря островов на более крупные острова.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник