Примеры в контексте "Mind - Мозг"

Перевод

Mind

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Мозг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mind — Мозг

The human mind has evolved to perceive pattern and meaning in almost everything.

Мозг человека способен видеть образы и смысл практически везде.
Only then is my mind quieted.

И лишь тогда мой мозг успокаивается.
Your fancy French boarding school warped your young mind.

Твоя частная французская школа перекроила твой юный мозг.
They chemically transfused me into your mind.

Они химически ввели меня в твой мозг.
I love the way your foul little mind works.

Мне нравится, как работает твой маленький гадкий мозг.
So we move along linear routes and our mind straightens streets and perceives turns as 90-degree angles.

Итак, мы следуем линейным маршрутам, и наш мозг выпрямляет улицы и воспринимает повороты, как углы в 90 градусов.
You can hear the five-year-old mind working.

Вы видите как работает мозг ребёнка.
It's because the mind recalls words by their first letter.

Причина в том, что мозг извлекает слова по первой букве.
You can put so much information into that mind, it's in full mode.

Тогда можно вложить кучу информации в этот мозг, потому что он восприимчив.
He suggested that the human mind judges an object's size based on its background.

Он предположил, что мозг человека определяет размер объекта по его фону.
As long as the delusion makes sense, my mind lets it go on.

До тех пор, пока эта иллюзия имеет смысл, мой мозг позволяет ей идти своим чередом.
It's just a privilege to watch your mind at work.

Это чудо - наблюдать как твой мозг работает.
His mind functions only to make money.

Его мозг функционирует только, чтобы делать деньги.
It's just that my mind keeps working all the time.

Просто мой мозг работает, не переставая.
Well, we have something that should take your mind off things.

Что ж, у нас есть для тебя дело, которое отвлечет твой мозг от мрачных мыслей.
One of the others is the man whose mind we could not control.

Здесь же один из людей, чей мозг мы не в состоянии контролировать.
And during those two years, completely erase that girl Shin Yu Kyung from your mind.

И на протяжении этих двух лет, полностью освободи свой мозг от Шин Ю Кён.
[Man] Your own mind is creating multiple possibilities in your subconscious.

Ваш собственный мозг создаёт всё множество возможностей в вашем подсознании.
Your mind's way of processing the mental shock.

Ваш мозг создал образ после ментального шока.
Brain and the mind are capable of so much.

Мозг и разум способны на столь многое.
Speaking of flash point, you're blowing my mind right now.

Говоря о вспышке, ты взорвал мой мозг прямо сейчас.
Although his mind generates insufficient energy for him to speak from there as I do.

Хотя его мозг и генерирует недостаточно энергии, чтобы говорить так, как это делаю я.
The effort to understand the human mind and brain is worthwhile even if it never led to the treatment of a single disease.

Попытки понять человеческий мозг и разум имеют смысл, даже если не приведут к излечению ни одной болезни.
His mind worked fast, faster than I think anyone's should.

И его мозг работал быстро. Быстрее, чем у кого-либо.
I see a short bald hipster, my mind goes straight to Moby.

Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби.

Другие варианты перевода слова mind

Все переводы слова mind

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом mind

Пословицы со словом mind

out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!