Примеры в контексте "Mind - Мозг"

Перевод

Примеры

Примеры: Mind — Мозг

• What if I don't want my mind blown?

  Что, если я не хочу, чтобы мой мозг взорвался?

• Did it blow your mind, writing that story?

  У вас был сломан мозг, когда вы написали это?

• Nathan, some dreams are based in reality, but others are our mind's way of handling anxiety just by pushing it deep into your subconscious.

  Нэйтан, некоторые сны основаны на реальности, в основе других тревоги, которые мозг старается спрятать глубоко в наше подсознание.

• We don't know how the human mind will react.

  ћы не знаем, как отреагирует человеческий мозг.

• Well, they... said they won't... know how much her mind has been affected until she wakes up.

  Ну, говорят, что неизвестно насколько повреждён её мозг, пока она не придёт в себя.

• Which isn't good for a fragile, sensitive mind like E's.

  Что сломает такой нежный и хрупкий мозг, как у Рика.

• Frankie, even if your mind is totally shot, I promise I'm not marrying anybody.

  Фрэнки, даже если твой мозг превратится в кисель, обещаю, я ни на ком не женюсь.

• Maybe it's just with my mind clear, I'm feeling more zen about the whole thing.

  Может, раз мой мозг прояснился, я чувствую больше дзен по этому поводу.

• I had it in my mind that I wanted to get back at you for lying to me about your vasectomy.

  Мне врезалось в мозг, что надо отомстить тебе за ложь про вазэктомию.

• That's why, if I'm making this decIsion, it's because my mind is made up.

  Вот почему, я принимаю такое решение, потому что мой мозг прояснился.

• Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind;

  Награда, в силу своей природы, сужает наш фокус, концентрирует мозг.

• What if someone's mind has a way of snapping back?

  А если бы чей-то мозг мог бы восстановиться?

• If they gave away awards for mind games, the statue'd be Jeff Winger doing it to a brain.

  Если бы давали награды за игры разума, то Джефф получил бы их, воздействуя на мозг.

• We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain.

  Мы - перовое поколение, которое сможет проникнуть, используя эту технологию, в человеческий разум и мозг.

• By stimulating the brain with repetitive patterns and vibrations, we have found that you can actually control a person's state of mind and implant specific thoughts.

  Стимилируя мозг повторяющимися сигналами и вибрациями, мы обнаружили, что вы на самом деле можете контролировать настроение человека и внедрить определенные мысли.

• I'm starting to see him, but I can't yet touch his mind.

  Но пока я не в силах проникнуть в его мозг.

• What, am I blowing your mind here?

  Что, мозг от меня кипит?

• Trust me, they will empty your mind completely.

  Поверь мне, они полностью опустошат твой мозг

• Because if I'm having this conversation with you, it means my mind is still working.

  Потому что, если я сейчас разговариваю с тобой, значит мой мозг все еще работает.

• But my mind, always fixed on the future.

  Но мой мозг всегда был заточен на будущее

• Apparently, he's very into bird watching, so talking to a woman should blow his mind.

  По всей видимости, он любит наблюдать за птицами, так что общение с женщиной взорвёт его мозг.

• The detective believes that the mind has a finite capacity for information storage, and learning useless things reduces one's ability to learn useful things.

  Холмс говорит, что человеческий мозг имеет ограниченную ёмкость для хранения информации, и обучение бесполезным вещам сократит его способность к изучению полезных.

• So, let your mind take a rest and let your heart go.

  Итак, пусть твой мозг отдохнет, предоставь действовать сердцу.

• No. - I find the world very confusing and chaotic because my mind is very literal and logical.

  Я считаю мир очень запутанным и хаотическим, потому что мой мозг очень точный и логичный.

• What kind of a sick mind does that?

  Какой больной мозг на это способен?

Другие варианты перевода слова mind

• Ум
• Разум
• Против
• Голова
• Возражать
• Мнение
• Мысли
• Сознание
• Решение
• Рассудок
• Мыслях
• Думаешь

Слово mind в словаре

Mind — Разум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mind

• bear in mindиметь в виду, принимать во внимание, помнить
• bring to mindнапомнить
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• come to mindприйти на ум, прийти в голову
• cross one's mindподумать о чем-либо; приходить на ум, в голову
• frame of mindрасположение духа, настроение
• get someone or something out of one's mind / get someone or something out of one's headвыбросить кого-либо или что-либо из головы; суметь позабыть кого-либо или что-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• have a lot on one's mindволноваться, беспокоиться о многом
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• in one's right mindв здравом уме
• keep someone or something in mindпомнить, не забывать кого-либо или что-либо

Пословицы со словом mind

• out of sight, out of mindс глаз долой, из сердца вон