Примеры в контексте "Meet - Встретить"

Перевод

Примеры

Примеры: Meet — Встретить

• You can get a bus to the station, come down the escalator and meet me on the platform.

  Ты можешь приехать автобусом на станцию, спуститься по эскалатору и встретить меня на платформе.

• I wish you meet a nice girlfriend.

  Желаю, встретить вам хорошую девушку.

• You see, Marcus, sometimes you can meet somebody and they can become your friend.

  Видишь, Маркус, иногда ты можешь встретить кого-то и он станет твоим другом.

• It's a very famous school, ...where you can meet great philosophers and poets from Rome.

  Это очень известная школа, там вы сможете встретить величайших философов и поэтов из Рима.

• You could meet my pole any time.

  Ты можешь встретить мой полюс в любое время.

• I simply can't be bothered with people you meet on boats.

  Я не желаю, чтобы мне докучали разные люди, которых можно встретить на корабле.

• And while you're doing all of that, you might meet a nice guy.

  И пока ты будешь этим занята, ты можешь встретить хорошего человека.

• We should probably meet them halfway.

  Вероятно мы должны встретить их на полпути.

• I can meet any of these girls on campus at any time.

  Я могу встретить любую из этих девочек в кампусе в любое время.

• Okay, like Soos said, meet new people.

  Ладно, как сказал Сус, встретить новых знакомых.

• I could meet a regular guy with a regular job, who doesn't disappear for months on end.

  Я могла бы встретить нормального парня с нормальной работой, который не пропадает где-то месяцами.

• But tonight's the one night a month that I can meet my family.

  Но сегодня единственная ночь в месяце, когда я могу встретить свою семью.

• They could meet for another drink, it could turn into dinner...

  Они могут встретить и выпить ещё один коктейль, а это продолжится ужином...

• You could meet them at church tomorrow.

  Вы могли бы встретить их завтра в церкви.

• Maybe Carlos and I should meet and compare notes...

  Может, мне встретить с Карлосом? Сравним наблюдения.

• But I couldn't meet someone else.

  Но я не смог никого встретить.

• Might not even meet his very rich family.

  Я могу вообще не встретить его богатую семью.

• And I need to go meet President Suvarov.

  А мне надо поехать встретить президента Суварова.

• You only meet one Valentino Rossi in your life.

  Валентино Росси можно встретить лишь раз в жизни.

• I regret giving up on believing that I might meet my dad someday.

  Я жалею, что перестал верить что могу встретить однажды отца.

• But no, I wanted to see the world, meet interesting people.

  Но нет, я хотела увидеть мир, встретить интересных людей.

• A chance to live the good life and meet the man of their dreams.

  Шанс прожить хорошую жизнь и встретить мужчину своей мечты.

• See the world, meet new people...

  Увидеть мир, встретить новых людей...

• She might meet someone she can't bear to lose.

  Она может встретить того, чью потерю не вынесет.

• In this place, you meet a lot of people who deserve better than what they've gotten.

  Здесь, можно встретить людей, заслуживающих большего, чем получили.

Другие варианты перевода слова meet

• Встретиться
• Отвечать
• Удовлетворять
• Встречаться
• Познакомиться
• Соответствовать
• Удовлетворить
• Выполнить
• Выполнять
• Достичь
• Встречать
• Решать