Примеры в контексте "Meet - Встретить"

Перевод

Примеры

Примеры: Meet — Встретить

• Osip, you should meet some people.

  Осип, ты должен встретить некоторых людей.

• We must meet Kate, and then we will be free.

  Мы должны встретить Кейт, и тогда мы будем свободны.

• I'm going to Paris, and if you want, you can meet me there.

  Я еду в Париж, и если ты захочешь, можешь встретить меня там.

• But if we won, we might meet that dude with the curly fingernails.

  Но если мы победим, мы можем встретить того парня с завивающимися ногтями.

• You can meet an on-line translation on the base of Pragma 5.x on different Web-sites.

  Он-лайн перевод на движке Pragma 5.x можно встретить на многих Веб-сайтах.

• It's a great way to enjoy the scenery, meet new people and explore nature.

  Это отличный способ полюбоваться прекрасными видами, встретить новых людей и изучить природу.

• Don't forget you can always meet new people using Public IMs.

  Не забывай, что ты всегда можешь встретить новых друзей и единомышленников в публичных чатах.

• You can meet them in shopping centres, supermarkets, municipal companies.

  Их можно встретить в торговых центрах, маркетах, на коммунальных предприятиях.

• You also often can meet me at IRC (Internet Relay Chat) channel #fidorus.

  Частенько меня можно встретить на IRC (Internet Relay Chat) канале #fidorus.

• Carry enough business cards, you never know who you will meet.

  Берите с собой достаточно визиток, никогда не знаешь, кого можно встретить.

• Johnston was forced to move from his strong position and meet Sherman's army in the open.

  Джонстон был вынужден покинуть удобную позицию и встретить Шермана на открытой местности.

• I'd like to travel too, meet women of all races.

  И я не прочь попутешествовать, встретить женщин разных рас.

• You now may meet Bielecki at the races.

  Теперь Белецкого можно встретить на скачках.

• During the season, one can always meet guests, who came here in groups or one by one.

  В нем в течение сезона постоянно можно встретить гостей, пришедших сюда группами или по одному.

• You can meet Vikings, musketeers as well as soldiers of World War II at their festivals.

  На их фестивалях можно встретить и викингов, и мушкетёров, и солдат Второй мировой войны.

• Mr Lee has asked me to go to the station and meet some more guests.

  Мистер Ли просил меня съездить на станцию и встретить гостей.

• You can meet us downstairs when you're ready.

  Ты можешь встретить нас внизу лестницы, когда будешь готов.

• You meet me here with the money, and I take you to the stuff.

  Вы встретить меня здесь с деньгами, и я беру у вас вещи.

• I think it's time to move someplace else, meet new people.

  Думаю, пора переехать в новое место, встретить новых людей.

• Ask him to get a car and meet me at north of his village.

  Попроси его найти машину и встретить меня к северу от деревни ровно в восемь.

• He told me meet him at 11:00.

  Он сказал мне встретить его в 11:00.

• You won't even let me meet the man.

  Ты даже не позволил мне встретить его.

• Be incredibly lucky and meet the right person.

  Нужно везение и встретить своего человека...

• If Jerome gives me some help, I can go and meet my boy.

  Если Джером поможет, я успею встретить сына.

• I wish I could meet Omar on my own.

  Я бы хотела встретить Омара сама.

Другие варианты перевода слова meet

• Встретиться
• Отвечать
• Удовлетворять
• Встречаться
• Познакомиться
• Соответствовать
• Удовлетворить
• Выполнить
• Выполнять
• Достичь
• Встречать
• Решать