Примеры в контексте "Meet - Встретить"

Перевод

Примеры

Примеры: Meet — Встретить

• Something that you meet only once in a lifetime.

  Тем, кого можно встретить только раз в жизни.

• To defeat the Danes, you must meet them on the road to Abbendum.

  Чтобы победить датчан, ты должен встретить их по дороге на Эбандун.

• Come on, Romana, we shall meet him.

  Идем, Романа, мы должны его встретить.

• That is nice of you, to come and meet me at work.

  Приятно, что ты пришёл встретить меня с работы.

• It's better that you meet him alone.

  Лучше Вам встретить его в одиночку.

• You can meet me here tomorrow evening, if you'd like.

  Вы можете встретить меня здесь завтра вечером, если пожелаете.

• I'm ready to go back out there and meet someone.

  Я готова вернуться и встретить кого-нибудь.

• You've got to go to the airport and meet Bill.

  Ты должен поехать в аэропорт и встретить Билла.

• Who knows who she could meet tonight?

  Кто знает, кого она там может встретить?

• I've got four you can meet tomorrow.

  Я нашел четверых, можешь встретить их завтра.

• You know, you should meet a nice girl and... and focus on her.

  Знаешь, ты должен встретить прелестную девушку и... и сосредоточиться на ней.

• You can meet her, chat for a minute, and that's it.

  Ты можешь встретить её, побазарить минуту - и всё.

• You could meet the love of your life here.

  Ты можешь встретить любовь своей жизни здесь.

• You should only meet somebody as good as Gina.

  Тебе бы встретить такую хорошую, как Джина.

• I can meet Emily and serve you two a lovely meal.

  Я могу встретить Эмили и предложить вам двоим прекрасной еды.

• She could just meet somebody there.

  Она может просто встретить кого-нибудь там.

• You know, so you can meet more people.

  Знаешь, ты можешь встретить больше людей.

• You know, my horoscope said I'd meet the man of my dreams tonight.

  Знаешь, а если верить гороскопу, сегодня я должна встретить мужчину своей мечты.

• You don't meet many of those these days.

  Сейчас, в наши дни, редко встретить земляка.

• You can make a new life, meet somebody else.

  Ты можешь начать новую жизнь, встретить кого-то еще.

• Kayla, meet me at the pick-up site.

  Кейла, встретить меня на месте.

• I always wished I could meet someone... exciting.

  Всегда мечтал, встретить кого-нибудь... удивительного.

• You could probably meet up with them.

  Ты мог бы встретить их там.

• I can't meet a nice man at home.

  Я не могу встретить хорошего мужчину дома.

• And I will come meet up with you after I finish at the baby store.

  А я приду встретить тебя, когда закончу с детским магазином.

Другие варианты перевода слова meet

• Встретиться
• Отвечать
• Удовлетворять
• Встречаться
• Познакомиться
• Соответствовать
• Удовлетворить
• Выполнить
• Выполнять
• Достичь
• Встречать
• Решать