Примеры в контексте "Meet - Встретить"

Перевод

Примеры

Примеры: Meet — Встретить

• If I can meet a great guy, so can you.

  Если я смогла встретить хорошего парня, то и ты сможешь.

• The plan was to have refuelling truck meet us here.

  Здесь нас должен был встретить бензовоз для дозаправки.

• I had to pack up my stuff and meet him there.

  Мне нужно было упаковать свои вещи и встретить его там.

• To wait for Sandro to go... meet Patrizia.

  Просто ждём Сандро, чтоб поехать встретить Патрицию.

• And you can meet us back here in an hour because the tour is "relativit-ly" short.

  Можешь встретить нас здесь через час, потому что тур теоретически относительно короткий.

• You can meet many different people.

  Вы можете встретить много разных людей.

• Have Security meet me at deck five! Main elevator!

  Передайте безопасности, встретить меня на палубе 5, около главного лифта.

• I could pick him up, meet him halfway.

  Я мог бы подъехать за ним, встретить на полпути.

• I could meet myself as a baby, that's so dangerous.

  Я могу встретить себя еще ребенком, это так опасно.

• And I have a nice room and I could meet a nice boy.

  И у меня чудесная комната, и я могу встретить чудесного парня.

• In my line of work, you don't meet very many good men.

  В моей работе не часто можно встретить хороших людей.

• I hope you have a safe trip... and meet someone nice.

  Желаю вам хорошей поездки... и встретить там хорошую девушку.

• Not if you meet the right person.

  Нет, если, встретить правильного человека.

• It's nice to finally meet the woman behind our next big hit.

  Рад наконец встретить женщину, которая стоит за нашим новым хитом.

• It's not often you meet a woman like yourself, Helene.

  Не часто можно встретить такую женщину как Вы, Хелена.

• And do you want to just meet us at the hospital or...

  Вы хотите встретить нас в больнице или...

• Hondo has asked me to go out and meet the Republic Senators and bring them here with the ransom.

  Хондо поручил мне встретить сенаторов республики и привести с выкупом сюда.

• I actually thought that I might meet someone.

  Я думала, что смогу встретить тут кого-то.

• You do meet a lot of celebrities.

  Еще там можно встретить кучу знаменитостей.

• I am glad that at the critical moment I meet dedicated fighter.

  Мы рады встретить в этой тревожной обстановке преданного борца.

• You don't expect to ever meet George Shapiro.

  Ты не ожидаешь встретить Джорджа Шапиро.

• You sit on a bus, you relax, maybe read a book, meet... interesting people and...

  А ты сидишь в автобусе расслабленный, можно книгу почитать, встретить интересных людей и...

• Not to an app, where you could meet strangers who could hurt you.

  Не в приложении, где можно встретить незнакомцев, которые навредят тебе.

• For it is there you may meet me.

  Потому что там вы можете встретить меня.

• I think I'll meet Glinda at the foot of the Eternal Warrior.

  Я думаю встретить Глинду у ноги Бессмертного Воина.

Другие варианты перевода слова meet

• Встретиться
• Отвечать
• Удовлетворять
• Встречаться
• Познакомиться
• Соответствовать
• Удовлетворить
• Выполнить
• Выполнять
• Достичь
• Встречать
• Решать