Примеры в контексте "Meet - Встретить"

Перевод

Примеры

Примеры: Meet — Встретить

• He might even meet someone new.

  Он даже может встретить кого-то нового.

• The most compassionate people you will ever meet, empathics.

  Самые сочувствующие люди, которых можно встретить, эмпаты.

• Meet a nice guy, meet a nice girl...

  Встретить милого парня, встретить милую девушку...».

• We'll only meet a few thousand ships.

  Мы всего-то планируем встретить пару тысяч кораблей Доминиона.

• Part one of the plan - meet him first.

  Первая часть плана - нужно встретить его первыми.

• You can meet her at baggage claim.

  Ты можешь встретить её на выдаче багажа.

• You meet her at the gate.

  Встретить её возле выхода с самолёта.

• You survive a plane crash and meet a beautiful woman in a stairwell...

  Ты выжил в авиакатастрофе, чтобы встретить красивую женщину на лестничной клетке.

• Here you could meet anybody who mattered, painters, actors, writers, musicians.

  Здесь можно было встретить любого, кто что-нибудь значил, художники, актеры, писатели, музыканты.

• I don't meet a lot of good guys these days.

  В наши дни хорошего парня встретить непросто.

• We must meet this German, journalist for an article about us.

  Мы должны встретить здесь немца, журналиста, для статьи о нас.

• We should meet here German journalist of the American newspaper.

  Мы должны встретить здесь немецкого журналиста из американской газеты.

• I'll be happy to do a meet and greet.

  Я буду счастлив встретить и поприветствовать.

• Simply put, the government must meet the people halfway.

  Проще говоря, правительство должно встретить людей на полпути.

• Julian's not here, but you can meet some of our friends.

  Джулиана здесь нет, но ты можешь встретить некоторых из наших друзей.

• I have to go meet the Martha Stewart queen and hear his party pitch.

  Мне нужно встретить дружка Марты Стюарт и выслушать его предложения по поводу вечеринки.

• You just may meet one of them in the near future.

  Вы можете встретить кого-нибудь из них в самом ближайшем будущем.

• I wish I could meet a guy who wants to protect me from stuff.

  Хотела бы я встретить парня, чтобы защищал меня от всякого.

• I think I might grab a drink before I meet anybody.

  Я думаю мне стоит выпить рюмочку перед тем, как встретить кого-то.

• You must meet order to be reborn.

  Ты должна встретить смерть... чтобы переродиться.

• I wish I could meet a man as certain as you.

  Я хотела бы встретить мужчину, похожего на вас.

• I could get lucky and... meet another married man at the bar.

  Может, мне повезет... встретить еще одного женатого мужика в том баре.

• Then I go meet Tom at the station.

  Затем мне нужно на вокзал, встретить Тома.

• I'm the foremost expert on poisonous plants you'll likely ever meet.

  Я самый продвинутый специалист по ядовитым растениям, которого тебе доведётся встретить.

• Do you think someone might meet and greet?

  Как вы думаете, их кто-нибудь сможет встретить и поприветствовать?

Другие варианты перевода слова meet

• Встретиться
• Отвечать
• Удовлетворять
• Встречаться
• Познакомиться
• Соответствовать
• Удовлетворить
• Выполнить
• Выполнять
• Достичь
• Встречать
• Решать