| Maybe it's aboutsomething else. | Быть может, здесь что-то ещё. |
| Maybe, invite your wife? | Быть может, пригласим Вашу жену? |
| Maybe Melissa Lefevre actually likes me. | Быть может я нравлюсь Мелиссе? |
| Maybe it's we who move. | Быть может, движемся мы. |
| Maybe he was slow. | Быть может они отстают. |
| Maybe it would be better - | Быть может, лучше... |
| Maybe you're right. | Быть может ты и прав. |
| Maybe a little too noisy? | Быть может немного шумная? |
| Maybe because I can't find the words to say it... maybe I had to know that today it's real, without questioning you and one day we don't believe anything anymore | Быть может, я не могу найти для этого слов... может... может я должна была узнать это сегодня, что это по-настоящему, не спрашивая тебя и в один прекрасный день мы... Иди домой, увидимся там. |
| And about two or three years after they can hear as well asyou and I can, they'll be able to hear maybe how bats sing, or howwhales talk, or how dogs talk, and other types of tonalscales. | и через 2-3 года они смогут слышать ничуть не хуже нас свами а быть может и лучше: как поют летучие мыши, как разговариваюкиты собаки, смогут распознавать другие виды тональныхсигналов |
| Maybe. We'll see. | Быть может, увидим. |
| Maybe I was bored. | Быть может, от скуки. |
| Maybe the music professors. | Быть может, профессиональные музыканты. |
| Maybe, but, and him? | Быть может, но он? |
| Maybe a couple of kids. | С детьми, быть может. |
| Maybe a few months. | Быть может несколько месяцев. |
| Maybe it was a ghost. | Быть может, это было привидение. |
| Maybe I'm cursed. | Быть может, я проклята. |
| Maybe our projections were wrong. | Быть может, наши прогнозы ошибочны. |
| Maybe you're wrong. | Быть может ты ошибаешься. |
| Maybe just some herbal tea. | Быть может, зелёный чай? |
| Maybe they're right. | Быть может, они правы. |
| Maybe it was about Danny? | Быть может, это насчёт Дэнни? |
| Maybe it was about him. | Быть может, о нём. |
| Maybe the most important. | Быть может, самый важный. |