Примеры в контексте "Maximum - Максимум"

Перевод

Примеры

Примеры: Maximum — Максимум

• You'll be trying for maximum reps in two-minute slots, doing press-ups, squats and shuttle sprints.

  Попробуйте сделать максимум повторений. за две минуты, делая отжимания, приседания и бегая.

• I'll be showing you how to escape from a variety of situations, while inflicting maximum damage on your attackers.

  Я покажу вам, как избежать некоторых ситуаций, причиняя максимум вреда нападающим.

• We boost all power circuits to maximum load and that'll give us a further acceleration of 3.6%.

  Мы увеличим все силовые цепи на максимум и это даст нам дальнейшее ускорение на 3.6%.

• With strong batteries, maximum 24 hours.

  С мощными батареями максимум 24 часа.

• We're surrounded by Romulan vessels, maximum of 10.

  Мы окружены ромуланскими суднами, максимум десятью.

• Transit through these centres will have to be brief, with a maximum stay of one week.

  Срок нахождения в этих центрах должен быть коротким, максимум одну неделю.

• I again urge the Liberian parties to demonstrate maximum flexibility and spare no effort to arrive at an acceptable accommodation.

  Я вновь решительно призываю либерийские стороны продемонстрировать максимум гибкости и предпринять все усилия для достижения приемлемого решения.

• Got to know the right kind of injuries... the ones that give you maximum time for minimum pain.

  О том как правильно травмироваться, получив максимум времени с минимумом боли.

• Well I'm adding maximum weight to the exterior layer to counteract the heating problem.

  Я переношу максимум веса на внешний слой, чтобы компенсировать нагрев.

• China actively participated in the Treaty negotiations and displayed maximum flexibility, thereby contributing significantly to the final conclusion of the Treaty.

  Китай принимал активное участие в переговорах по Договору и проявил максимум гибкости, внеся тем самым значительный вклад в окончательное заключение Договора.

• Let us exert maximum efforts and concentrate on the negotiations so as to fulfil the task entrusted to us by the international community.

  Давайте же приложим максимум усилий и сконцентрируем внимание на переговорах, с тем чтобы выполнить задачу, вверенную нам международным сообществом.

• Establish the necessary telecommunications networks and services to enable the efficient functioning and interconnecting of all trade points, thereby achieving maximum benefits for all participants.

  Создавать необходимые телекоммуникационные сети и службы, с тем чтобы все центры по вопросам торговли могли эффективно функционировать и взаимодействовать, обеспечивая тем самым максимум преимуществ для всех участников.

• AGTC target value: maximum 20 minutes.

  Целевой показатель СЛКП: максимум 20 мин.

• Following the African tradition, Ethiopia has continued to show maximum restraint in the face of this Eritrean aggression.

  Следуя африканской традиции, Эфиопия по-прежнему проявляет максимум сдержанности перед лицом этой эритрейской агрессии.

• The latter two countries have continued to do the maximum possible to resolve the problem through their facilitation.

  Последние две страны продолжают делать максимум возможного для разрешения этой проблемы с помощью своих посреднических услуг.

• The Tourism Office will regroup all participants in one or maximum two hotels.

  Бюро по туризму обеспечит размещение всех участников в одной - максимум двух гостиницах.

• Royalty: Rate - 10% maximum of the sale price.

  Плата за разработку недр: максимум 10% от стоимости продаж.

• I have one hour, nine hours maximum.

  Я на часок, максимум на девять.

• Most discounted round-trip airfares have a maximum validity of three months.

  Большинство продаваемых со скидкой авиабилетов в оба конца действительны в течение максимум трех месяцев.

• Assisting an offender carries a maximum sentence of ten years.

  Обвинение в соучастии тянет максимум на десять лет.

• While it might not fully satisfy all countries, it was the maximum that could be accommodated within existing resources.

  Возможно, она и не удовлетворяет полностью все страны, однако это тот максимум, который можно было достигнуть, исходя из наличных ресурсов.

• Trials of the maximum of fourteen persons at large will commence in 2007 and 2008.

  Процессы над максимум 14 лицами, находящимися на свободе, начнутся в 2007 и 2008 годах.

• We urge States in the Middle East region to exercise maximum restraint in the development and the proliferation of long-range ballistic missiles.

  Мы настоятельно призываем государства региона проявлять максимум сдержанности в деле разработки и распространения баллистических ракет большой дальности.

• She asked Board members to help make the event meaningful in order to generate maximum benefits for children.

  Она просила членов Совета содействовать эффективному проведению этого мероприятия, с тем чтобы извлечь максимум выгод для детей.

• I should like to call on Member States to exert maximum efforts to reach a consensus decision.

  Вместе с тем хочу призвать государства-члены приложить максимум усилий для достижения консенсусного решения.

Другие варианты перевода слова maximum

• Максимальный
• Не более
• До
• Предельный
• Превышать
• Срок
• Maximum
• Течение
• Наибольшей
• Предел
• Наибольшего
• Наибольшее

Слово maximum в словаре

Maximum — Максимум

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова