| Creating a multicultural marketing strategy Multicultural marketing focuses on customizing messaging and marketing channels for each target group, as opposed to simply translating a general message into different languages, or including token representation of different ethnic groups in imagery (Stachura & Murphy, 2005). | Создание мультикультурной маркетинговой стратегии Мультикультурный маркетинг фокусируется на модификации обмена сообщениями и маркетинговых каналов для каждой целевой группы, вместо простого перевода общего послания на разные языки, или использования символических изображений различных этнических групп (Стахура & Мерфи, 2005). |
| It is also concerned at the aggressive marketing practices of infant food companies and distributors and the weak enforcement of laws that regulate infant food marketing. | Кроме того, Комитет обеспокоен агрессивной маркетинговой практикой компаний и дистрибьюторов детского питания и слабым исполнением законов, регулирующих маркетинг в области детского питания. |
| The module explores global competition, ethical and moral marketing behaviours, the business environment under which marketing operates and the role of technology in a changing world. | В рамках курса изучаются такие вопросы, как международная конкуренция, этика и моральные принципы в маркетинговой деятельности, деловая среда, в которой осуществляется маркетинг, и роль технологии в меняющемся мире. |
| (b) Administrative support services: marketing; examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales, such as a presence at global world exhibitions and the new personalized stamp sheets to be introduced online through the European office. | Ь) административное вспомогательное обслуживание: маркетинг; изучение и внедрение новых концепций в области управления и подходов к маркетингу в целях увеличения валового объема продаж, в частности участие во всемирных выставках и онлайновая презентация через европейское отделение новых комплектов марок с изображением заказчика. |
| Database marketing is a form of direct marketing using databases of customers or potential customers to generate personalized communications in order to promote a product or service for marketing purposes. | Маркетинг на основе баз данных - разновидность прямого маркетинга, использующего базы данных клиентов или потенциальных клиентов для создания персонализированных коммуникаций с целью продвижения продукта или услуги. |
| The firm has its own development and construction, production, marketing, and service department. | Компания имеет собственный конструкторский отдел, производство, маркетинг и сервис. |
| Prior to this growth, when emails were novelties to the majority of customers, email marketing was not as effective. | До этого роста, когда электронные письма были новинкой для большинства клиентов, электронный маркетинг не был таким эффективным. |
| All canvas images and text on this site ※, commercial marketing is strictly prohibited. | Все полотно изображения и текст на этом сайте ※, коммерческий маркетинг строго запрещено. |
| Formal letters are used in almost all transactions, whether in business, marketing, advertising, or rents. | Официальные письма используются практически все операции, будь то бизнес, маркетинг, реклама, или аренда. |
| In November 2006, Prexige received marketing approval for all European Union countries through a common procedure called MRP. | В ноябре 2006 года Prexige получила одобрение на маркетинг для всех стран Европейского союза с помощью общей процедуры, называемой MRP. |
| Email marketing has evolved rapidly alongside the technological growth of the 21st century. | Электронный маркетинг быстро развивался вместе с технологическим ростом 21-го века. |
| Furthermore be special considerations for Google and great marketing open many many wishes. | Кроме того будут специальные разделы, касающиеся Google и большой открытый маркетинг много много пожеланий. |
| Direct mail marketing is under scrutiny by many of its former and current advocates. | Прямой почтовый маркетинг находится под пристальным вниманием многих его бывших и нынешних сторонников. |
| After the patent protection terminated, a number of other companies started production and marketing of Nimesulide. | После прекращения патентной защиты ряд других компаний начал производство и маркетинг Нимесулида. |
| Working groups focus on tasks like safety, technology, marketing, certification and end users. | Рабочие группы сосредоточили внимание на таких задачах, как безопасность, технологии, маркетинг, сертификация и конечные пользователи. |
| They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. | Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг. |
| The third component of Coke's success is marketing. | Третья слагающая успеха "Коки" - маркетинг. |
| You never seemed to like marketing anyhow. | Тебе ведь маркетинг никогда не нравился. |
| I don't love marketing, but... | Я не люблю маркетинг, но... |
| As database marketing has grown, it has come under increased scrutiny from privacy advocates and government regulators. | Маркетинг на основе баз данных получил широкое распространение и стал предметом исследования частными адвокатами и государственными органами. |
| A viral marketing campaign was employed for the film. | В рекламной кампании фильма был использован скрытый маркетинг. |
| He studied sport marketing and management at Johan Cruyff University in Tilburg. | Закончил в Тилбурге Университет Йохана Кройфа по специальности спортивный маркетинг и менеджмент. |
| The second area of discrimination is advertising and marketing. | Вторая область дискриминации - реклама и маркетинг. |
| That's what mass marketing is. | Это то, чем является массовый маркетинг. |
| Self-perception theory is also an underlying mechanism for the effectiveness of many marketing or persuasive techniques. | Маркетинг и убеждение Теория самовосприятия также является основным механизмом эффективности многих маркетинговых методов или методов убеждения. |