| Well that sounds like a riveting marketing plan to me. | Для меня это звучит прямо как непревзойденный маркетинговый план. |
| Listen, you're a marketing genius. | Слушай, ты у нас маркетинговый гений. |
| It's my marketing masterpiece - soda Jenga. | Это мой маркетинговый шедевр - башня из соды. |
| The name JavaScript is more to be seen as a marketing gag. | Просто имя JavaScript не более чем удачный маркетинговый ход. |
| The entire marketing department is wearing wool. | Весь маркетинговый отдел одет в шерсть. |
| The exhibition organically combines marketing approach towards market of sports goods and services propagandizing healthy life-style among a wide stratum of population. | Выставка органично сочетает в себе маркетинговый подход к рынку спортивных товаров и услуг с пропагандой здорового образа жизни среди широких кругов населения. |
| The saved up and kept mental potential, the spent marketing analysis allow to create really competitive production. | Накопленный и сохраненный интеллектуальный потенциал, проводимый маркетинговый анализ позволяют создавать реально конкурентоспособную продукцию. |
| In addition to travel, in different years Wheely offered services aimed at regular users and of a marketing nature. | Помимо поездок, в разные годы Wheely предлагал сервисы, ориентированные на постоянных пользователей сервиса или носящие маркетинговый характер. |
| We love our clients and the floor is the best marketing there is. | Мы любим наших клиентов и пол лучший маркетинговый есть. |
| The marketing budget for the game was a scant $1,000. | Маркетинговый бюджет игры не превысил $1000. |
| The marketing plan for the album focused on retail and press promotions. | Маркетинговый план альбома был сосредоточен на розничной продаже и рекламе в прессе. |
| Internet users understand that pay per click advertisement is a marketing instrument, which is used for promotion goods and services. | Пользователи понимают, что контекстная реклама - это маркетинговый инструмент, который используется для продвижения определенных товаров или услуг. |
| Jamendo PRO offers a sound marketing tool, with quality music streams adapted to the image of your business. | Jamendo PRO предлагает эффективный маркетинговый инструмент в форме качественных музыкальных потоков, соответствующих образу Вашей компании. |
| Its marketing approach was similar to the Isuzu 117 Coupé. | Этот маркетинговый подход был похож на купе Isuzu 117. |
| If the money you make is based on your sales to the public, it may be a legitimate multilevel marketing plan. | «Если деньги, которые вы получаете, основываются на ваших продажах для сторонних лиц, это может быть законный многоуровневый маркетинговый план. |
| This is the marketing plan for entering the French market. | Это маркетинговый план для внедрения французского рынка. |
| It will be a great marketing hook. | Это будет отличный маркетинговый трюк». |
| The game's exceptionally large marketing budget included advertisements, sweepstakes, and a national tour. | Исключительно большой маркетинговый бюджет игры включал лотереи и рекламный тур по Соединённым Штатам. |
| I think it's more of a marketing buzzword. | Думаю, это больше маркетинговый сленг. |
| This is a failure in marketing, my friends. | Это маркетинговый провал, друзья мои. |
| Your people break out the marketing plan for my book. | Твои люди составят маркетинговый план моей книги. |
| But I couldn't find any marketing material on you guys. | Но я не смог найти про вас маркетинговый материал, ребята. |
| Now, there is another way, the way of marketing. | (Смех) Но есть ещё один путь - маркетинговый. |
| A standard marketing kit consisting of generic folders, posters and a UN-Habitat brochure in the six official United Nations languages is also in place. | Разработан стандартный маркетинговый комплект, состоящий из папок общего назначения, плакатов и брошюры ООН-Хабитат на шести официальных языках. |
| You swear that's what this is about - a marketing strategy? | Поклянись, что это всё - маркетинговый ход. |