| He is a founder of Internet-mailing "Effective marketing - is your method to defeat competitors" (more than 11000 users). | Основатель Интернет-рассылки "Эффективный маркетинг - Ваш способ победить конкурентов" (больше 11000 пользователей). |
| In the framework of this project Natalia Koliada and Nikolai Khalezin are themselves lecturers in marketing, management and dramaturgy. | Наталья Коляда и Николай Халезин сами преподают в нём маркетинг, менеджмент и драматургию. |
| The competition aims to stimulate creativness and practical initiatives of students enrolled in specialized educational fields: marketing, advertising, PR. | Конкурс ставит своей целью стимулирование творческих и практических инициатив студентов, обучающихся по профильным специальностям: маркетинг, реклама, PR. |
| If we increase productivity and marketing while our competitors the sector bounces back, we'll corner the market. | Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить... и займем рынок. |
| Minney started her career in marketing and publishing. | Кике положил начало своей карьеры изучая маркетинг и рекламу. |
| But before we set up a marketing infrastructure we should finish optimizing the manufacturing process. | Конечно, но до того как мы наладим маркетинг и сбытовую сеть, мы должны закончить оптимизацию производственного процесса. |
| Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85% of the total went to marketing. | Большинство фармацевтических компаний в своих годовых отчетах приводят суммарную цифру расходов на маркетинг и администрирование, но одна из них сообщила, что на маркетинг было затрачено 85% от этой суммы. |
| So I want you to go to dinner and recommend that they hire an in-house senior marketing man. | Я хочу, чтобы ты сходил на ужин и порекомендовал им своего человека на маркетинг. |
| Project development, management and full marketing services. | Создание и реализирование концеппции для больших проэктов, управление и полный маркетинг. |
| Traditionally marketing research was based on static values; marketing is now viewed as more dynamic (Demangeot et al., 2015). | Традиционно маркетинговые исследования основывались на статических ценностях; в наше время маркетинг считается более динамичным (Деманжо и соавторы, 2015). |
| The marketing mix and the 4Ps (product, price, promotion and place (channels) play a role in establishing a marketing strategy (Kotler et al., 2013). | Маркетинг микс и 4P маркетинга (продукт, цена, продвижение и место (каналы) играют роль в создании маркетинговой стратегии (Котлер, Бёртон, Динс, Браун, & Армстронг, 2013). |
| The E-ffective Marketing Conference showed how important search engines are in marketing strategies of hotels and tourist companies. | Конференция Э-ффективный маркетинг показала, как существенны поисковые интернет-системы в маркетинговой стратегии гостиницы и туристической фирмы. |
| Internet marketing includes several promotion methods such as search engine marketing (Internet site promotion), Internet advertising (banner advertising and contextual advertising), e-mail marketing and viral marketing. | Интернет маркетинг в Компании Решений для Брендов GBS - это профессиональная разработка и грамотное размещение рекламы в Интернете. |
| Made more then a hundred investigations directed at marketing strategy design and new trade mark, packaging and advertising engineering. | Автор более 20 публикаций по маркетинговой тематике, в частности, курсов "Маркетинг", "Маркетинговые исследования", "Электронный бизнес" и др. |
| Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying. | И маркетинг хорошо поработал над созданием ситуаций для импульсивных покупок. |
| HELM AG is an international chemicals marketing organization focusing on national and regional distribution and trading. | HELM AG - международная компания, основным направлением деятельности которой является маркетинг, дистрибьютерская деятельность и торговля в области химии на региональных и национальных рынках. |
| He was instead paid 36.2% of the film's gross after its production and marketing costs were recovered. | Керри отказался от полагающегося ему гонорара за участие в фильме, запросив 36,2 % от сборов после того, как окупятся расходы на производство и маркетинг. |
| Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think. | Сейчас одна из задач борьбы с полиомиелитом - это маркетинг. |
| The scope of our services encompasses marketing, market analysis, valuation, customer targeting, and the whole process of purchase/ sale of a real estate. | Сфера наших услуг охватывает маркетинг, анализ рынка, оценки, ориентации клиентов, и весь процесс покупки/ продажи недвижимости. |
| The project of Publishing house "Commersant" is intended to those who are interested in business publications (marketing, management, the finance). | Проект Издательского дома "Коммерсант" предназначен для интересующихся деловыми изданиями (маркетинг, менеджмент, финансы). |
| A conference entitled "E-ffective marketing in tourism and hotel industry" was one of the most important events in the programme of the show. | Одним из важнейших пунктов выставочной программы была также конференция "Э-ффективный маркетинг в туризме и гостиничном деле". |
| SEO marketing - if you are not able to find your website in the main search engines - we can help you to solve this problem. | SEO маркетинг - для тех, кто не может найти свой сайт в выдаче поисковиков по интересующим словам. |
| For the large scale investor, Mekoa can offer consulting and project management of construction projects in Bulgaria, including marketing and sales. | Крупным инвесторам в недвижимость ООО "Мекоа" предлагает консультативные услуги и менеджмент проектов в Болгарии, в том числе маркетинг и продажу недвижимости. |
| "They analyze all benefits that the region is capable to provide, and after they do competent marketing of such benefits", news agencies report. | "Они анализируют все преимущества, которые регион может предоставить, и затем организуют их грамотный маркетинг", передают информагентства. |
| Web marketing and website optimization pursue the equal aim - to result on a site maximal primary audience. | Веб маркетинг, интернет реклама, оптимизация сайта и раскрутка сайта преследуют одинаковую цель - привести на сайт как можно больше целевой аудитории. |