| A statement was made by the representative of Madagascar. | Представитель Мадагаскара сделал заявление. |
| The representative of Madagascar made a statement. | Представитель Мадагаскара сделал заявление. |
| This is an exceptionally wet area of Madagascar. | Это исключительно влажное место Мадагаскара. |
| It is only found in south-eastern Madagascar. | Встречается только на юго-востоке Мадагаскара. |
| It is an island south of Madagascar. | Она является островом южнее Мадагаскара. |
| "Penguins of Madagascar". | «Пингвины из Мадагаскара». |
| 1969-1974 Adviser, Appeals Court of Madagascar | 1969-1974 годы Советник апелляционного суда Мадагаскара |
| Assistance for the reconstruction of Madagascar | Помощь в восстановлении Мадагаскара после |
| Minister of Justice of Madagascar | Лала Ратцихаровала Министр юстиции Мадагаскара |
| Government of Madagascar 2 - 7 | Правительство Мадагаскара 2 - 7 |
| 1983-1991: Deputy, Madagascar | 1983-1991 годы: Депутат Мадагаскара |
| Source: Central Bank of Madagascar. | Источник: Центральный банк Мадагаскара. |
| Madagascar's policy on security matters | Политика Мадагаскара по вопросам безопасности |
| Being a national of Madagascar | 1. быть гражданином Мадагаскара; |
| Source: Madagascar Central Bank. | Источник: Центральный банк Мадагаскара. |
| There are old and almost certainly erroneous records from Mauritius and Madagascar. | Есть старые и почти наверняка ошибочные записи о присутствии этих акул у берегов Маврикия и Мадагаскара. |
| A new national project was formulated for Madagascar, including sports-against-drugs pilot activities. | Для Мадагаскара был разработан новый национальных проект, включающий экспериментальные мероприятия по борьбе с наркоманией с помощью спорта. |
| The protected areas network of Madagascar is managed by the Madagascar National Parks Association (PNM-ANGAP). | Сеть особо охраняемых природных территорий Мадагаскара управляется Ассоциацией национальных парков Мадагаскара (АНПМ). |
| The National Order of Madagascar is the highest of honorific orders of Madagascar. | Национальный орден Мадагаскара (фр. Ordre national de Madagascar) - высшая государственная награда Мадагаскара. |
| The Madagascar serpent-eagle was recently rediscovered here, and exists in healthy populations only in this part of north east Madagascar. | Мадагаскарский змееяд (Eutriorchis astur), который был недавно заново открыт здесь, имеет популяцию только в этой части северо-востока Мадагаскара. |
| Madagascar welcomed the progress made in the work of the Preparatory Committee for the Summit. | Делегация Мадагаскара удовлетворена ходом работы Подготовительного комитета. |
| The most complete and well-known example of these kinds of noasaurids was Masiakasaurus knopfleri from Madagascar. | Наиболее известным ноазавридом является Masiakasaurus knopfleri из Мадагаскара. |
| He's been born in the most arid and hostile corner of Madagascar's vast landscape. | Он родился в самом безводном и недружелюбном месте огромного Мадагаскара. |
| Germain Michel Ranjoanina, Madagascar Ministry of Foreign Affairs, considered measures to address ocean acidification from the African perspective. | Жермен Мишель Рандзуанина (Министерство иностранных дел Мадагаскара) проанализировал меры, посвященные решению проблемы закисления океана в африканском контексте. |
| Most recent and extant species would therefore probably be descendants of animals which had recolonised the island from Africa or Madagascar after this event. | Большинство ныне живущих видов возможно поэтому являются потомками животных Африки и Мадагаскара, заново колонизировавших остров после извержения. |