Примеры в контексте "Madagascar - Мадагаскарского"

Перевод

Примеры

Примеры: Madagascar — Мадагаскарского

• The role of Alliance Madagascar as a catalyst has fallen short of expectations.

  Работа Мадагаскарского союза как катализатора усилий не оправдала ожиданий.

• Diploma, Institute of Judicial Studies, University of Madagascar.

  Диплом об окончании Института юридических исследований Мадагаскарского университета.

• During the reporting period, Alliance Madagascar activities were hampered by critical human, institutional and financial constraints.

  За отчетный период работа Мадагаскарского союза замедлилась в связи с тем, что он столкнулся с серьезными проблемами в плане людских ресурсов, учрежденческого потенциала и финансового обеспечения.

• Turning to health and social protection, she said that the improvement of maternal health figured among the main objectives of the Madagascar Action Plan.

  Переходя к вопросам здравоохранения и социальной защиты, она говорит, что улучшение охраны материнства - одна из главных целей Мадагаскарского плана действий.

• 2007 to present: Chair of the National International Humanitarian Law Commission (CONADIH) in Madagascar

  2007 год - настоящее время: председатель Мадагаскарского национального комитета по международному гуманитарному праву (КОНАДИ)

• The representatives of Alliance Madagascar have held meetings with UNDP in Antananarivo and in New York concerning the need for the provision of technical and financial support for the Alliance.

  Представители Мадагаскарского союза провели совещания с сотрудниками ПРООН в Антананариву и Нью-Йорке по вопросу о необходимости предоставления Союзу технической и финансовой помощи.

• His personal and total involvement in mediating a solution to the Madagascar crisis has, as a great international statesman said, surely spared the people of that great island a drift towards a civil war of incalculable consequences.

  Своим личным всесторонним участием в посреднических усилиях по нахождению выхода из мадагаскарского кризиса, он, по словам одного выдающегося международного деятеля, несомненно, помог народу этого прекрасного острова избежать гражданской войны с ее неисчислимыми последствиями.

• The Holocaust: Franz Rademacher proposes the Madagascar Plan.

  Главным «мотором» мадагаскарского плана выступал дипломат Франц Радемахер.

• A representative of Alliance Madagascar participated in a training programme in fish farming organized by the Infopoverty Institute and the Public Service Institute of the University of Oklahoma, in Rosaryville, Louisiana, from 15 to 19 May 2006.

  Представитель Мадагаскарского союза прошел курс учебной подготовки по рыбоводству, организованный Институтом информационной нищеты и Институтом государственной службы Оклахомского университета 15-19 мая 2006 года в Розаривилле, Луизиана.

• More recently, the Madagascar Action Plan had incorporated Millennium Development Goal 2, promotion of universal primary education for boys and girls, and Goal 3, empowerment of women, among its priorities.

  Позднее в число приоритетов Мадагаскарского плана действий была включена цель 2 из числа целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, касающаяся обеспечения всеобщего начального образования мальчиков и девочек, и цель 3, касающаяся расширения прав и возможностей женщин.

• Cocoa had always been a major export of Madagascar but very little chocolate had been produced on the island, much like in the rest of Africa.

  Какао всегда было главной статьёй мадагаскарского экспорта, но очень мало шоколада производилось непосредственно на острове.

• The Committee is further concerned that Malagasy legislation does not grant children born in Madagascar Malagasy nationality in cases where such children would otherwise be stateless.

  Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что законодательство Мадагаскара не предоставляет детям, рожденным в Мадагаскаре, мадагаскарского гражданства в тех ситуациях, когда непредоставление таким детям мадагаскарского гражданства делает их лицами без гражданства.

• Laureate, University of Madagascar; National Association of Doctors of Law; National School of Administration, Madagascar.

  Лауреат Мадагаскарского университета, Национальной ассоциации докторов права, Национальной школы управления Мадагаскара.

• Ms. Fida Cyrille (Madagascar) said that secure land ownership in rural areas was among the priorities in the Madagascar Action Plan.

  Г-жа Фида Сирилл (Мадагаскар) говорит, что обеспечение гарантий владения землей в сельских районах - один из приоритетов Мадагаскарского плана действий.

• Ms. Rahantanirina (Madagascar), responding to questions posed concerning women's health, said that improving health-care services and the overall health of the population, including maternal and child health, was another among the priorities of the Madagascar Action Plan.

  Г-жа Рахантанирина (Мадагаскар), отвечая на вопросы относительно охраны здоровья женщин, говорит, что улучшение медицинского обслуживания и здоровья населения в целом, в том числе здоровья матери и ребенка, - это еще один из приоритетов Мадагаскарского плана действий.

• 1969-1973 School of Law, University of Madagascar.

  Учеба на юридическом факультете Мадагаскарского университета.

Другие варианты перевода слова madagascar

• Мадагаскар
• Мадагаскаре
• Мадагаскара
• Мадагаскаром
• Мадагаскару
• Мадагаскарский
• Madagascar
• Мадагаскарской

Слово madagascar в словаре

Madagascar — Мадагаскар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова