| After Tokyopop was shut down, the license was returned to Hakusensha. | После закрытия Токуорор лицензия была возвращена компании Hakusensha. |
| If that happened three times in five years, the A license of the club would be cancelled. | Если это происходит три раза за пять лет, лицензия А у клуба будет аннулирована. |
| The license was changed on 29 April 2014 from CC-BY-NC to CC-BY-SA. | 29 апреля 2014 лицензия была изменена с CC-BY-NC на CC-BY-SA. |
| Building activity license series AB No 327756. | Лицензия на строительную деятельность, серия АВ Nº 327756. |
| The license gives you discounts on rental equipment of the association. | Лицензия дает вам скидки на аренду оборудования ассоциации. |
| The license has been bought and an unconnected game is in development as of 2007. | Лицензия была куплена и не связанная с комиксом игра была в разработке на 2007 год. |
| The license uses terminology which is mainly intended for applications written in the C programming language or its family. | Лицензия использует терминологию, применимую в основном в приложениях, написанных на С и языках его семейства. |
| The "use, but no modify" license of these files counts as non-free. | Лицензия, которая позволяет только использовать, но не изменять эти файлы, считается несвободной. |
| Distribution licenses are available at a ratio of one license per 7,500 residents. | Лицензии на продажу для употребления вне помещения доступны в соотношении «1 лицензия на 7500 жителей». |
| You are granted a non-exclusive license to use THE SOFTWARE. | Вам предоставляется неисключительная лицензия на использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. |
| The license from NBU allows the Bank to carry on transactions with precious metals both in domestic and external markets. | Лицензия НБУ позволяет Банку осуществлять операции с банковскими металлами как в Украине, так и за рубежом. |
| The first license was issued in 2001. | Первая лицензия была получена в 2001г. |
| The US Office of Commercial Space Transportation issued the test flight's launch license on February 2, 2018. | Лицензия на запуск была выдана Office of Commercial Space Transportation США 2 февраля 2018 года. |
| The drink is produced under license and supervision of Red & Blue Beverages, an American company. | Лицензия принадлежит американской компании Red & Blue Beverages. |
| Your license guarantees your right to use and diffuse the music purchased on Jamendo PRO. | Лицензия гарантирует Ваше право на использование и трансляцию музыки, приобретенной на Jamendo PRO. |
| This license allowed the team to play with a considerably lower budget than other teams. | Эта лицензия позволяла команде играть в высшем дивизионе с меньшим бюджетом чем другие команды лиги. |
| The license does not permit pasting text on the page where the principle of GNU/ FDL. | Лицензия не допускает вставку текста на странице, где действует принцип GNU/ FDL. |
| The AMP non-commercial license was included in its help menu. | Некоммерческая лицензия на АМР была включена в справочном меню. |
| Generally duration of license is five years. | Лицензия выдается в общем случае на 5 лет. |
| UCI Professional Continental license allowed athletes to participate in all the major European races. | Полученная лицензия UCI Professional Continental Team позволяла спортсменам участвовать во всех крупных европейских гонках. |
| The license to shoot a wolf can apparently be acquired for $200. | Лицензия на охоту на волков, по-видимому, может быть приобретена за $200. |
| The global license is contrary to the "test in three steps" that must be verified by every exception to copyright. | Глобальная лицензия противоречит «тесту в три шага», должно быть подтверждено каждое исключение из авторского права. |
| The license allows You to install and use the Software on any workstation or server in Your organization. | Лицензия разрешает вам установить и использовать Программное обеспечение на любой рабочей станции или сервере в Вашей организации. |
| The license to distribute the program was purchased by Adobe Systems in September 1988. | Лицензия на распространение программы была куплена Adobe Systems в сентябре 1988 года. |
| Plants and parts of plants have required a license issued by the Ministry of Agriculture. | Растениям и частям растений требуется лицензия, выданная Министерством сельского хозяйства. |