Примеры в контексте "License - Водительского удостоверения"

Перевод

Примеры

Примеры: License — Водительского удостоверения

• Besides, I didn't bring my license.

  А кроме того, у меня нет водительского удостоверения.

• And I don't have a license?

  И у меня нет водительского удостоверения?

• Authorize administrative, on the spot measures, such as provisional loss of license

  Разрешить немедленно принимать такие административные меры, как временное изъятие водительского удостоверения

• If the driver's BAC level is 0.15% or greater, the driver will be required to have an ignition interlock device installed in their car for 6 to 12 months after they have their license restored.

  При концентрации алкоголя от 0,15 % водитель будет обязан установить в своем автомобиле устройство блокировки зажигания (англ.)русск. на срок от 6 до 12 месяцев после восстановления своего водительского удостоверения.

• States should establish legislation to provide legal consequences (e.g., fines, license suspension, jail) for alcohol-impaired driving.

  Государствам следует принять законодательные меры, предусматривающие правовые последствия (например, штрафы, временное лишение водительского удостоверения, заключение под стражу) за управление транспортными средствами под воздействием алкоголя.

• To hire a car you should have passport and driver license. Many companies have a minimum age of 21 or 25 to hire a car.

  Автомобиль напрокат можно взять при наличии паспорта, водительского удостоверения и только лицам старше 21 года.

• On November 2, 2010, Gucci Mane was arrested for driving on the wrong side of the road, running a red light or stop sign, damage to government property, obstruction, no license, no proof of insurance and other traffic charges.

  2 ноября 2010 Дэвис был арестован за вождение по встречной полосе, проезд на красный свет, проезд знака STOP, нанесение ущерба государственной собственности, затруднение движения, отсутствие водительского удостоверения и страховки и другие нарушения ПДД.

• Participation in such a programme could be a condition for license re-instatement.

  Участие в такой программе могло бы быть одним из условий восстановления действия водительского удостоверения.

• Total of 61 persons attended driving training for obtaining license for B category or some other categories, and all the costs for obtaining the licences were paid

  В общей сложности 61 человек прошли курс обучения для получения водительского удостоверения категории В или других категорий, и все расходы на получение этих удостоверений были оплачены.

• Legislation should authorize administrative license suspension for drivers who fail, or refuse to submit, to a BAC test.

  В законодательном порядке следует разрешить принимать административные меры для временного лишения водительского удостоверения водителей, которые не могут или отказываются пройти тест на САК.

• If the driver's BAC level is 0.10% or greater, the fine increases to $300 to $500, and the license suspension increase to 7 to 12 months.

  При концентрации алкоголя 0,10 % или выше рамки штрафа повышаются до 300-500 долларов, а пределы срока временного лишения водительского удостоверения - до 7-12 месяцев.

• In 1921, DUI was converted to a traffic violation with a 1-year license suspension for the first violation, and a 5-year suspension for repeat violations.

  В 1921 году вождение в состоянии опьянения было переквалифицировано в нарушение правил дорожного движения с лишением водительского удостоверения на год в первый раз, а за повторное совершение данного деяния - на 5 лет.

Другие варианты перевода слова license

• Лицензия
• Права
• Разрешение
• Лицензионный
• License
• Номера
• Номер
• Лицензирование
• Лицензировать
• Свидетельство
• Право
• Номерных