My license elapsed, but I know how. |
Мои права не действительны, но я знаю как это делается. |
I was told I just needed my current license. |
Мне сказали, что мне нужно взять только мои старые права... |
Money clip, plus license equals... |
Зажим для денег, плюс права и еще... |
My entire life depends on getting my license. |
Вся моя жизнь зависит от того, получу ли я права. |
My license and my ID, Inspector. |
Вот мои права и моя карточка, мсье инспектор. |
Give me your license and registration. |
Дайте мне ваши права и документы на машину. |
Get your license and vehicle documents. |
Быстро! Давай быстро, права и техпаспорт. |
I get my license in, like, a week. |
Я получу права где-то через неделю. |
I can't drive since my license got suspended. |
Я не могу водить, пока мои права подвисли. |
I could drive us if they hadn't taken my license away. |
Я бы смогла отвезти нас, если б они не отобрали мои права. |
It's not like I really need my license. |
Мне не так уж и нужны мои права. |
So when my brother Barry got his license... |
И когда мой брат Бэрри получил права... |
I found out Valerie Bestin barely used her car even though she got her license back a year ago. |
Мне удалось выяснить, что Валери Бестин почти не пользовалась своей машиной, хотя ей вернули права год назад. |
Wallet and license were in his pocket. |
Кошелёк и права в его кармане. |
Yes. Let me just grab my license and registration. |
Дай я только возьму права и регистрацию. |
I almost didn't get in 'cause my license is expired. |
Я еле попала сюда, потому что мои права просрочены. |
Once I got my license, I practically lived up here. |
Как только я получила свои права, я сразу же окунулась в этот мир. |
They could keep my license for the next 100 years. |
Было за что отобрать у меня права на 100 лет. |
She's got a license but no car. |
У неё есть права, но нет машины. |
I didn't know that you had your pilot's license. |
Не знала, что у тебя есть права на гидроплан. |
Adding earlier offences we have to suspend father's license. |
Из того, что показывает мне компьютер, должен забрать, святой отец у вас права прямо сейчас. |
We found a wallet and a license in a backpack. |
В рюкзачке мы нашли бумажник и права. |
I failed my vision test, and the DMV took my license away. |
Я не прошел проверку зрения. и отдел транспортных средств аннулировал мои права. |
Maybe when the mouse gets her license, she can drive us both places. |
Может быть, когда мышка получит права она будет нас подвозить... |
Here's my license, but I actually don't have the registration. |
Вот мои права, но у меня нет сейчас документов. |