In addition, the Immigration Act establishes that foreign children, foreign adults born in Andorra who have lived there continuously since birth, and foreign adults residing legally in Andorra continuously for a period of 20 years, cannot be subject to expulsion. |
Кроме того, согласно Закону об иммиграции, дети-иностранцы, взрослые-иностранцы, рожденные в Андорре и постоянно живущие в стране с момента рождения, а также взрослые-иностранцы, на законных основаниях постоянно проживающие в Андорре в течение 20 лет, не могут быть подвергнуты высылке. |
b) The crime was committed against a person who, at the time when the crime was committed, was a Belgian national or a person who had been effectively, continuously and legally living in Belgium for at least three years; |
Ь) потерпевший в результате правонарушения в момент совершения деяния имел бельгийское подданство или в течение, по крайней мере, трех лет обычно и на законных основаниях проживал в Бельгии. |