Примеры в контексте "Leaving - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Оставить

• I plan on leaving a different kind of legacy.

  Я планирую оставить иной след.

• You talked me into leaving the little girl! - Sam!

  сказал оставить это ты сказал оставить

• I'm thinking about leaving.

  Я думаю оставить его.

• I plan on leaving a different kind of legacy.

  Я планирую оставить иное наследие.

• Safer than leaving her here.

  Безопаснее оставить её пока здесь.

• To leaving the past in the past.

  Чтобы оставить прошлое в прошлом.

• What about leaving the kids here?

  Может оставить детей здесь?

• I was leaving you a note.

  Хотела оставить тебе записку.

• that leaving you here on your own...

  что оставить тебя здесь одного...

• Are you thinking of leaving your business?

  Ты думаешь оставить бизнес?

• Leaving national information security capacities to one side, it is important to mention a series of measures that, in Colombia's view, should be taken at the international level to strengthen information security.

  Однако если оставить в стороне вопрос о национальном потенциале в сфере информационной безопасности, то важно упомянуть ряд мер, которые Колумбия считает целесообразным принять на международном уровне для укрепления информационной безопасности:

• I'm not leaving my little girl.

  Я не могу оставить дочь.

• Are you really leaving medicine?

  Ты действительно собираешься оставить медицину?

• Where will I go leaving this?

  Как я могу её оставить?

• I'm not leaving Mickey.

  Я не могу оставить Микки.

• I was just leaving you a note.

  Я собиралась оставить тебе записку.

• I'm thinking of leaving Arnie.

  Я думаю оставить Арни.

• I was leaving you a note.

  Я хотела оставить записку.

• You have a problem leaving him behind?

  Не можешь его здесь оставить?

• He must be leaving some kind of trail.

  Он должен оставить какой-нибудь след...

• She's planning on leaving me?

  Она планирует оставить меня?

• He was leaving that, too.

  Он собирался и ее оставить.

• Based on what I know about Ellis, leaving you would have been the most difficult decision of her life.

  Зная Элис, оставить тебя было самым сложным решением в ее жизни.

• At least one of you will be leaving Masterchef tonight.

  Я не знаю, почему вы не можете оставить эту семью в покое.

• There are some advantages to leaving him... insane.

  В том, чтобы оставить его и дальше сходить с ума, есть свои плюсы.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь