Примеры в контексте "Leaving - Оставлю"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Оставлю

• No, I'm not leaving the kid.

  Нет. Я не оставлю парня.

• I'm not leaving you here.

  Нет. Я не оставлю тебя тут.

• I'm not leaving my fingerprints on that.

  Я не оставлю там свои отпечатки пальцев.

• No, I'm not leaving you alone.

  Нет, я не оставлю тебя одну.

• Sam, I'm not leaving you alone with him.

  Сэм, я не оставлю тебя наедине с ним.

• I'm not leaving you here to die while I run to safety.

  Я не оставлю тебя здесь умирать, пока я убегаю в безопасное место.

• I'm not leaving Noma and Riesen here to die.

  Я не оставлю здесь Ному и Райзена.

• Laurel, I'm not leaving you out here.

  Лорел, я не оставлю тебя здесь, прямо в эпицентре.

• I'm not leaving you again.

  Нет. Я не оставлю тебя снова.

• I'm not leaving Ignacio alone with you.

  Я не оставлю Игнасио с вами одного.

• I am not leaving your side until you...

  Я не оставлю тебя, пока ты не...

• Dead or alive, I'm not leaving her here.

  Мертва или жива, я не оставлю ее здесь.

• I'm not leaving to get you alone.

  Я вас здесь одних не оставлю.

• I'm not leaving you alone until you tell me what that was all about.

  Я не оставлю тебя в покое, пока ты обо всем не расскажешь.

• I'm never leaving my daughter alone with you [pot slams] ever again.

  Я никогда не оставлю свою дочь наедине с тобой. Снова.

• I'm not leaving you alone with him.

  Я не оставлю тебя с ним наедине.

• But they're obviously in town, and I'm not leaving you alone.

  Я и сам не понимаю, но они явно уже в городе, и я тебя одну не оставлю.

• I'm not leaving him, Amantha.

  Я не оставлю его, Аманта.

• I'm not leaving you alone.

  Но одного я вас не оставлю.

• What? I'm not leaving you alone in my apartment.

  Я тебя не оставлю в своей квартире.

• I'm not taking your gun and leaving you unarmed.

  Я не заберу твой пистолет и не оставлю тебя безоружным.

• I need to get back to my routine, and I'm not leaving you here.

  Мне нужно вернуться к своим обычным делам, и я не оставлю тебя здесь.

• I'm not leaving this time.

  На этот раз я тебя не оставлю.

• No, I'm not leaving you.

  Нет, я тебя не оставлю.

• I'm not leaving him on the street.

  Я не оставлю его на улице.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь