Примеры в контексте "Leaving - Уезжает"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уезжает

• She said she's leaving, going away.

  Она просила передать, что уезжает и не знает, когда вернется.

• He is leaving for New York next week.

  Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.

• After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.

  После краткого пребывания, он внезапно встал и сказал, что уезжает.

• Mary's engaged to Tomas, and she's leaving.

  Мария выходит за Томаса, и она уезжает.

• If you want to go, she's leaving at 11.

  Если захочешь поехать, она уезжает в 11.

• Gabriel told Malia that he was leaving to take a construction job on the mainland.

  Габриэл сказал Малии, что он уезжает, чтобы устроиться строителем на большой земле.

• He's leaving for New York the day after tomorrow.

  Он на следующий день уезжает в Нью-Йорк по делам.

• Your sister is leaving in three days.

  Твоя сестра через З дня уезжает.

• It turns out that the medical examiner is leaving, so Captain Essen decided to reinstate me.

  Оказывается, что судебно-медицинский эксперт уезжает, так что Капитан Эссен решил восстановить меня.

• I need to make sure he's really leaving.

  Мне нужно убедиться, что он правда уезжает.

• We've got a woman drying her hair, saying goodbye and leaving, then a break.

  Вот. Женщина, сушит волосы, прощается и уезжает, затем перерыв.

• She's leaving later today, but asked to attend our steering committee meeting.

  Она уезжает позже сегодня, но попросила присоединиться к нашему собранию.

• Jenny's leaving tomorrow and I...

  Дженни уезжает завтра, и я...

• She's leaving for San Francisco with her fiance.

  Она уезжает в Сан-Франциско со своим женихом.

• Belongs to a friend who's leaving tomorrow.

  Почему? Это друга, который завтра уезжает.

• He's leaving on Sunday, And he wants an answer by then.

  Он уезжает в воскресенье, и к этому времени он хочет получить ответ.

• One guy is leaving town and I couldn't cancel the other.

  Один завтра уезжает, а второго я не хотела отменять.

• He's leaving, you're giving away your possessions.

  Он уезжает, ты раздаёшь своё имущество.

• He's told me Clayton's leaving today to cover the crisis in North Korea.

  Он сказал, что Клейтон уезжает сегодня для освещения кризиса в Северной Корее.

• You have to take the first step... because she's the one who's leaving.

  Тебе надо сделать первый шаг потому что это она уезжает.

• This time, Zevlos really is leaving.

  В этот раз Зевлос действительно уезжает.

• Dexter's burned out, that's why he's leaving.

  Декстер просто устал, потому и уезжает.

• The CEO's leaving, Elf girl.

  Генеральный директор уезжает, девушка Эльф.

• He's leaving for Washington, D.C. in five days.

  Он уезжает в Вашингтон на пять дней.

• Kathy leaving is not an emergency.

  Кэти уезжает, это не срочно.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь