Примеры в контексте "Leaving - Уходит"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уходит

• Least my dad told us he was leaving.

  Мой отец, по крайней мере, сказал нам, что уходит.

• I just saw Lily leaving with Bart.

  Я просто увидела, как Лили уходит с Бартом.

• Not since he told me he was leaving.

  Нет, с того момента, как он сказал, что уходит.

• You coming back as Dexter's leaving.

  Ты возвращаешься, в то время как Декстер уходит.

• Not since he told me was leaving.

  Нет, с того момента, как он сказал, что уходит.

• Kitty, I had nothing to do with Dave leaving the church.

  Китти, я не имею отношения к тому, что Дейв уходит из церкви.

• I just asked her to babysit, and now she says she's leaving.

  Я просто попросил ее посидеть с детьми, а она заявила, что уходит.

• Justine had scheduled a meeting with the dean on the day that she was killed to explain why she was leaving.

  Джастин запланировала встречу с деканом в тот день, когда была убита, чтобы объяснить, почему она уходит.

• Niles... Emily just kissed me in the bedroom, and now she's leaving.

  Найлс, Эмили только что поцеловала меня в спальне, а теперь она уходит.

• You knew he was leaving early, you could've got up yourself.

  Ты мог проснуться сам, ведь знал, что он уходит рано.

• And she came to tell me that she was leaving...

  И она зашла сказать мне, что уходит...

• I don't know why she's leaving.

  Я не знаю, почему она уходит.

• I remember when my father told me he was leaving for Carolina.

  Я помню когда мой отец, сказал мне, что он уходит в Каролину.

• And Charlie said he's leaving.

  И Чарли сказал, что он уходит.

• He said Peter Mullen's leaving and they need a replacement.

  Он сказал, Питер Маллинс уходит И им нужна замена.

• And she's leaving with that photographer, Stefan.

  Она уходит с тем фотографом, Стефаном.

• Five minutes later, this girl is seen leaving.

  5 минут спустя эта девушка уходит.

• Van Horn's leaving this party, and fast.

  Ван Хорн уходит с вечеринки, и очень быстро.

• He said he was leaving with Bradley Martin.

  Он сказал, что уходит с Брэдли Мартин.

• A transport is leaving for Centauri Prime tonight and I want them on it.

  Корабль уходит на Центавр Прайм сегодня вечером, и я хочу, чтоб они были на нем.

• He said that he wasn't leaving.

  Он сказал, что не уходит.

• Let me guess, someone's leaving against medical advice.

  Дай угадаю, кто-то уходит, несмотря на врачебные рекомендации.

• Mr Cowdrey's leaving do next week.

  Мистер Коудри уходит на следующей неделе.

• hugging my ice bucket, watching my life leaving,

  обнимая ведерко со льдом и наблюдал, как уходит моя жизнь.

• But it all got way easier the second I knew she was leaving.

  Но все стало гораздо проще, когда я узнал, что она уходит.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь