Английский - русский
Перевод слова Leaving
Вариант перевода Уходит

Примеры в контексте "Leaving - Уходит"

Примеры: Leaving - Уходит
Least my dad told us he was leaving. Мой отец, по крайней мере, сказал нам, что уходит.
I just saw Lily leaving with Bart. Я просто увидела, как Лили уходит с Бартом.
Not since he told me he was leaving. Нет, с того момента, как он сказал, что уходит.
You coming back as Dexter's leaving. Ты возвращаешься, в то время как Декстер уходит.
Not since he told me was leaving. Нет, с того момента, как он сказал, что уходит.
Kitty, I had nothing to do with Dave leaving the church. Китти, я не имею отношения к тому, что Дейв уходит из церкви.
I just asked her to babysit, and now she says she's leaving. Я просто попросил ее посидеть с детьми, а она заявила, что уходит.
Justine had scheduled a meeting with the dean on the day that she was killed to explain why she was leaving. Джастин запланировала встречу с деканом в тот день, когда была убита, чтобы объяснить, почему она уходит.
Niles... Emily just kissed me in the bedroom, and now she's leaving. Найлс, Эмили только что поцеловала меня в спальне, а теперь она уходит.
You knew he was leaving early, you could've got up yourself. Ты мог проснуться сам, ведь знал, что он уходит рано.
And she came to tell me that she was leaving... И она зашла сказать мне, что уходит...
I don't know why she's leaving. Я не знаю, почему она уходит.
I remember when my father told me he was leaving for Carolina. Я помню когда мой отец, сказал мне, что он уходит в Каролину.
And Charlie said he's leaving. И Чарли сказал, что он уходит.
He said Peter Mullen's leaving and they need a replacement. Он сказал, Питер Маллинс уходит И им нужна замена.
And she's leaving with that photographer, Stefan. Она уходит с тем фотографом, Стефаном.
Five minutes later, this girl is seen leaving. 5 минут спустя эта девушка уходит.
Van Horn's leaving this party, and fast. Ван Хорн уходит с вечеринки, и очень быстро.
He said he was leaving with Bradley Martin. Он сказал, что уходит с Брэдли Мартин.
A transport is leaving for Centauri Prime tonight and I want them on it. Корабль уходит на Центавр Прайм сегодня вечером, и я хочу, чтоб они были на нем.
He said that he wasn't leaving. Он сказал, что не уходит.
Let me guess, someone's leaving against medical advice. Дай угадаю, кто-то уходит, несмотря на врачебные рекомендации.
Mr Cowdrey's leaving do next week. Мистер Коудри уходит на следующей неделе.
hugging my ice bucket, watching my life leaving, обнимая ведерко со льдом и наблюдал, как уходит моя жизнь.
But it all got way easier the second I knew she was leaving. Но все стало гораздо проще, когда я узнал, что она уходит.