Примеры в контексте "Leaving - Уезжаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уезжаю

• I apologize for leaving without saying goodbye.

  Я прошу прощения за то, что уезжаю не попрощавшись...

• No, me leaving is fine.

  Нет, то, что я уезжаю, это прекрасно.

• I phoned him to say I was leaving.

  Я позвонила ему сказать, что уезжаю.

• I'm not leaving after all.

  Я не уезжаю в конце концов.

• No, I'm the one leaving this time.

  Ну не, на этот раз я уезжаю.

• And I'll be leaving immediately after the presscon.

  И я уезжаю немедленно, после пресс-конференции.

• He yelled at me for leaving in the middle of a fight.

  Он кричал на меня, что я уезжаю в разгар ссоры.

• No, I only mentioned I am leaving this morning.

  Нет, я только упомянул, что этим утром уезжаю.

• I'm not leaving this weekend.

  Я не уезжаю на эти выходные.

• Already told everyone I was leaving.

  Я уже сказал всем, что уезжаю.

• Yes, and I'm not leaving because suddenly you get a little twitchy.

  Слушайте, я не уезжаю, а то вы вдруг занервничали.

• I'll be leaving tomorrow, so that won't be necessary.

  Завтра я уезжаю, так что это необязательно.

• I'll tell Brookel'm leaving.

  Я скажу Брук, что я уезжаю.

• OK, but I'm not leaving now.

  Ладно, но я не уезжаю прямо сейчас.

• I should've said I was leaving.

  Надо было сказать, что я уезжаю.

• No, but I am leaving tomorrow.

  Нет, но завтра я уезжаю.

• Did you know I was leaving Clermont?

  Вы знаете, что я уезжаю из Клермона?

• I thought Amanda heard me say I was leaving.

  Я думала, что Аманда слышала, как я сказала, что уезжаю.

• Let... I am leaving in the morning.

  Так или иначе... утром я уезжаю.

• I'm still leaving at the end of the week.

  Я по-прежнему уезжаю в конце недели.

• Since you won't let me help you, I am leaving.

  Раз ты не хочешь моей помощи, я уезжаю.

• I told Yetta I was leaving.

  Я сообщил Йетте, что уезжаю.

• I am leaving next week and spending the rest of the year in Paris.

  Уезжаю на следующей неделе и остаток года проведу в Париже.

• I just wanted you to know I was leaving.

  Я зашел сообщить, что уезжаю.

• I would have to immediately disqualify myself since I will be leaving town.

  Мне придется сразу же отвести свою кандидатуру, поскольку я уезжаю.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь