Примеры в контексте "Leaving - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Оставить

• Not if it means leaving everyone I promised to protect.

  Не будет, если это означает оставить всех, кого я должен защищать.

• But neither is leaving him here.

  Согласен, но оставить его здесь тоже не верно.

• See, I wasn't anticipating leaving him so soon.

  Поймите, я не ожидала, что придется его оставить так скоро.

• It was sure you were going to end up leaving.

  Он был уверен, что вы были собираюсь в конечном итоге оставить.

• I was just leaving that for you.

  Я собирался оставить тебе вот это.

• That's just leaving money on the table.

  Это как оставить деньги на столе.

• You, I'm totally fine leaving for dead.

  А тебя я вполне могу оставить умирать.

• Because Charlie planned on leaving Lena Silver 30% of the income generated from his speeches.

  Потому что Чарли планировал оставить Лене Силвер 30% от выручки, полученной за его речи.

• Sometimes I dream about leaving the temple and go home.

  Иногда я мечтаю оставить храм и вернуться домой.

• There's only one creature capable of leaving a footprint that size.

  Только одно создание способно оставить такие следы.

• I'm thinking of leaving him and going solo.

  Я подумываю оставить его и выступать в одиночку.

• Your choice of leaving the skull open is intriguing.

  Ваш выбор оставить череп открытым меня заинтриговал.

• I'll be leaving behind a few broken hearts, but count me in.

  Придётся оставить пару разбитых сердец, но я в деле.

• But this decision... leaving Skye with you...

  Но это решение... оставить Скай с вами...

• Apparently, dad talked this guy into leaving a real job.

  По-видимому, отец уговорил этого человека оставить реальную работу.

• Look, I'm not sure I'm comfortable leaving you guys here alone.

  Послушайте, я, знаете, я не уверена, что удобно оставить вас здесь одних, ребята.

• He would've liked leaving something behind.

  Он бы хотел оставить что-то после себя.

• I'd no idea she'd any intention of leaving me money.

  Я понятия не имел, что миссис Френч намеревалась оставить мне деньги.

• Then you won't mind leaving them here.

  Тогда вы будете не против оставить их здесь.

• He had no intention of leaving me alive.

  У него не было намерения оставить меня в живых.

• It's hard to climb a tree like this without leaving epithelials behind.

  Трудно забраться на такое дерево и не оставить эпителий.

• He was dreaming of leaving everything and taking up painting.

  Он всегда мечтал оставить все и заняться картинами.

• I don't think it had any intention of leaving either one of us alive.

  Не думаю, что он собирался оставить кого-то из нас в живых.

• In New York, being a good neighbor is leaving each other alone.

  В Нью-Йорке быть хорошим соседом значит оставить друг друга в покое.

• It's really hard leaving behind family and friends.

  Действительно тяжело оставить семью и друзей.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь