Примеры в контексте "Leaving - Уезжаешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уезжаешь

• Who cares if you're leaving.

  А нам безразлично, уезжаешь ты завтра или нет.

• You're leaving at 9, so we have to eat at six.

  Ты уезжаешь в девять, так что сядем ужинать в шесть.

• You're lucky to be leaving tomorrow.

  Везет тебе, что завтра уезжаешь.

• Come on, you're leaving soon.

  Да прекрати, ты же скоро уезжаешь.

• It's a shame you're leaving so soon.

  Это позор, что ты уезжаешь так скоро.

• Look, I'm not upset because you're leaving.

  Я расстроена не потому, что ты уезжаешь.

• I hate the idea of you leaving here feeling defeated.

  Я ненавижу то, что ты уезжаешь с мыслью о том, что тебя победили.

• You're coming in late and leaving early all week.

  Ты всю неделю приходишь поздно, а уезжаешь рано.

• BRUD: You're leaving here tonight, Jack.

  Сегодня ночью ты уезжаешь, Джек.

• No, I'm bummed that you're leaving.

  Нет, я расстроена, что ты уезжаешь.

• Don't tell me you're leaving without saying goodbye.

  Только не говори, что ты уезжаешь, даже не попрощавшись.

• I thought you said you were leaving.

  Ты же сказал, что уезжаешь.

• Amanda didn't tell me that you were leaving.

  Аманда не сказала мне, что ты уезжаешь.

• You're leaving, but I'm staying.

  Ты уезжаешь, зато я остаюсь.

• You're leaving soon, to somewhere far away...

  Ты уезжаешь скоро, куда-то далеко...

• I'm sad that you're leaving.

  Мне грустно, что ты уезжаешь...

• 'cause you're leaving town tomorrow.

  Потому что ты уезжаешь завтра, приятель.

• I didn't know what time you were leaving...

  Я не знала, когда ты уезжаешь...

• You're just leaving for a few days.

  Ты уезжаешь всего на несколько дней.

• Because you're leaving soon, and I want to be with you.

  Ты скоро уезжаешь, а я хочу побыть с тобой.

• I told him you were leaving...

  Я сказал, что ты уезжаешь...

• It's just as well you're leaving.

  Это просто хорошо, что ты уезжаешь.

• You told your father that you were leaving, and...

  Ты сказала своему отцу, что уезжаешь, и...

• You're leaving because you think she is.

  Ты уезжаешь, потому что думаешь, что она здесь.

• I got word that you were leaving.

  Я узнал, что ты уезжаешь.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход