Примеры в контексте "Leaving - Уходим"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уходим

• Let them think we are leaving as planned.

  Пусть думают, что мы уходим, как и планировали.

• She didn't want us being seen leaving together.

  Она не хотела, чтобы видели, как мы вместе уходим.

• Shawn and I will be leaving now.

  Мы с Шоном сейчас же уходим.

• Unless my client is being arrested, then we will be leaving now.

  Если мой клиент не арестован, то мы уходим.

• I told him we were leaving.

  Я сказал ему, что мы уходим.

• We are leaving tonight, no matter what.

  Мы уходим сегодня ночью в любом случае.

• No, we'll be leaving soon.

  Нет, мы уже скоро уходим.

• No, we're not leaving.

  Нет, нет мы не уходим.

• We are leaving because it is what we must do.

  Мы уходим, потому что мы должны это сделать.

• If there are no charges, we'll be leaving now.

  Если нет доказательств, мы уходим.

• Mummy, why are we leaving?

  Мам, почему мы уходим? - Я так сказала!

• We're two weeks away from leaving.

  Аласия, через 2 недели мы уходим.

• You don't have to come with us, but we are leaving.

  Ты не обязан идти с нами, но мы уходим.

• No problem, because we were just leaving anyway.

  Хорошо, мы как раз уходим.

• There'll be no convoy, we are leaving.

  Колонны не будет, мы уходим.

• And we're not all leaving, sir. Jing'll be here next year.

  И мы не все уходим, сэр Йинг будет здесь в следующем году.

• Come on Ivan, we are leaving.

  Давай Иван, мы уже уходим.

• We're also leaving... now.

  А еще то, что мы уходим.

• We're moving out, leaving the quarry.

  (рация скрипит) - Мы выезжаем... уходим из карьера.

• We're also leaving... now.

  И ещё мы уходим... немедленно.

• Me and my friends will be leaving now.

  Я и мои друзья сейчас уходим.

• We are leaving now, because we have being betrayed.

  Мы сейчас уходим, потому что нас предали.

• We are leaving because we have been betrayed.

  Мы уходим, потому что нас предали.

• I represent Mr. Norquist, and we are leaving.

  Я представляю интересы мистера Норквиста и мы уходим.

• The boy and I will be leaving tonight.

  Мы с мальчишкой уходим сегодня ночью.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь