His defense was led by the well known French lawyer Henri Torres. |
Вёл защиту известный французский адвокат Анри Торрес. |
Marywadea ovata is the only species known. |
Marywadea ovata (лат.) - единственный известный вид рода Marywadea. |
In 1929, Malov published his discovery of the Talas script, a third known variant of the old Turkic "runiform" alphabet. |
В 1929 году Малов опубликовал своё открытие таласского письма - третий известный вариант древнетюркского рунического алфавита. |
The only known species is Kotasaurus yamanpalliensis. |
Единственный известный вид - Kotasaurus yamanpalliensis. |
Today Edward Drach is well known poet, the author of songs. |
Эдуард Драч - достаточно известный поэт, автор песен. |
The second one is the decrypt key, which is a private code only known by the owner to recover the encrypted information. |
Второй - дешифровальный ключ, представляющий собой частный код для восстановления зашифрованной информации, известный только владельцу. |
One known entrance to this realm is actually located atop Mount Olympus in Greece. |
Один известный вход в эту область фактически расположен на горе Олимп в Греции. |
He currently works at the University of Hawaii at Manoa where he discovered the first known interstellar object, 'Oumuamua. |
В Гавайском университете в Маноа он открыл первый известный межзвёздный объект, 'Oumuamua... |
Cameron is not a known racist, or a bigot. |
Кэмерон не известный расист или фанатик. |
This was apparently the kingdom's first known case of self-immolation. |
По всей видимости, это первый известный случай самосожжения в Саудовской Аравии. |
This configuration is the second known example of a Laplace resonance after Jupiter's moons Io, Europa and Ganymede. |
Такое сочетание - второй известный случай после соответствующего орбитального резонанса лун Юпитера: Ио, Европы и Ганимеда. |
The oldest known animal was 36 years of age. |
Максимально известный возраст - 36 лет. |
The movie was a groundbreaking supernatural suspense thriller and one of the earliest known films dealing with reincarnation. |
Это был сверхъестественный триллер и самый ранний известный фильм на тему реинкарнации. |
Vatra Dornei is a well known ski resort in the Carpathian Mountains. |
Ватра Дорней - известный лыжный курорт в Карпатах. |
His son was the well known chemist Henri Louis Le Chatelier. |
Его сын - известный физик и химик Анри Луи Ле Шателье. |
The best known species is the soybean (Glycine max). |
Наиболее известный вид - Соя культурная, или обыкновенная (Glycine max). |
This is a well known scientific phenomenon called... Disintegration of matter. |
Этот хорошо известный научный феномен называется... дезинтеграцией вещества. |
But you are known, being McCoy from Enterprise. |
Но вы известный, будете Маккоем с "Энтерпрайза". |
It the most known Alienist is in Paris. |
Он самый известный психиатр в Париже. |
Staff Sergeant James Deverson, known to everyone as Dev. |
Старший сержант Джеймс Дэверсон, известный всем как Дэв. |
Adalberto Santiago is an internationally known Salsa singer. |
Сальваторе Адамо - всемирно известный шансонье. |
The company name contained the first known instance of the word "Indonesia" being used in official documents. |
Первый известный случай применения слова «Индонезия» в официальном документе. |
The well known antidiuretic effect of vasopressin occurs via activation of V2R. |
Известный антимочегонный эффект вазопрессина происходит через активацию V2R. |
E 'known throughout the island and the names by which it knows are extremely varied. |
Е 'известный по всему острову и имена которых он знает, весьма разнообразны. |
The most well known impossible object is the ship in a bottle. |
Наиболее известный невозможный объект - корабль в бутылке. |