| Well, you got Jerry Mobbs, aka Mason Ellis - known drug smuggler. | У нас тут Джерри Моббс, так же известный как Мейсон Эллис, занимался контрабандой наркотиков. |
| Last known address is a couple of blocks from here. | Известный последний адрес, квартира в паре кварталов отсюда. |
| Anton Pinter is a celebrated diplomat, well known in multilateral diplomacy, in the diplomatic service since 1977. | Антон Пинтер - известный дипломат, хорошо известен в многосторонней дипломатии, на дипломатической службе с 1977 года. |
| If he's a known felon, we should have his known associates, hangouts, stuff like that. | Если он известный преступник, мы должны знать имена его друзей, мест, где он отсиживается, все остальное. |
| No dynamical process are known to explain the smaller number of observed comets than Oort estimated. | Никакой известный динамический процесс не может объяснить меньшее количество наблюдаемых комет. |
| The park includes virgin Atlantic high altitude rainforest and secondary rainforest (known to locals as capoeira) which contains abandoned plantations. | Парк включает в себя девственные атлантические высокогорные тропические леса и вторичный тропический лес (известный местным жителям как «капоэйра»), который содержит заброшенные плантации. |
| The first known report of the association was by the German ophthalmologist Moritz Litten in 1881. | Первый известный доклад об этой ассоциации был сделан немецким офтальмологом Морицем Литтеном в 1881 году. |
| His younger brother Muhammad Jahangir is a popular television presenter and a well known social activist in Bangladesh. | Младший брат, Мухаммед Джахангир - известный в Бангладеш телеведущий и общественный деятель. |
| It is also a known carcinogen. | Кроме того, он известный канцероген. |
| Jamboree on the Internet, known by its acronym JOTI, is an international Scouting activity held annually. | Джамбори в Интернете, известный под сокращением JOTI, является в скаутинге международным событием и проводится ежегодно. |
| It is the best documented and best known of all the revolts of this period. | Это восстание - наиболее известный и отражённый в документах случай данного периода. |
| Unlike viruses and bacteria, no known archaea is a pathogen. | В отличие от бактерий и эукариот, ни один известный вид архей не формирует спор. |
| "Virtual Insanity" is Jamiroquai's best known music video. | "Virtual Insanity" самый известный музыкальный клип Jamiroquai. |
| At the beginning of the 16th century, it was already a widely known commerce and trade center. | К началу XVI столетия, это был уже широко известный торговый и ремесленный центр. |
| First known owner was prince Drutski-Gorski. | Первый известный владелец - князь Друцкий-Горский. |
| This time Ben Hillier, known from his work with Blur and Depeche Mode. | На этот раз им стал Бен Хиллиер, известный по своей работе с Blur и Depeche Mode. |
| The other known Uranian Trojan, 2011 QF99, is also in this resonant configuration. | Второй известный троянский астероид Урана, 2011 QF99, также находится в этой резонансной конфигурации. |
| Similarly in England, Sir Christopher Wren, known today as an architect, was firstly a noted astronomer. | Аналогично в Англии, сэр Кристофер Рен, сегодня известный как архитектор, был первоначально заметным астрономом. |
| Apache is probably the best known web server, which is installed on most servers worldwide. | Apache - пожалуй, самый известный веб-сервер, который установлен на большинстве серверов во всем мире. |
| Norawi, better known by his pseudonym Man Kayan. | Norawi), более известный под псевдонимом Ман Каян. |
| Established in 1983, FORTH is today internationally known and one of the largest research organizations in Greece. | Основанный в 1983 году, FORTH, сегодня - всемирно известный и один из крупнейших научно-исследовательских центров Греции. |
| Now known simply as Opera, the browser has become very popular despite the competition. | Теперь известный просто как Орёга, браузер приобрёл популярность, несмотря на конкуренцию. |
| This variation's unique attribute is that it can cut through any known metal. | Уникальный атрибут этого варианта состоит в том, что он может прорезать любой известный металл. |
| He chose these names because Saturn, known in Greek mythology as Cronus, was the leader of the Titans. | Он выбрал эти названия по той причине, что Сатурн, известный в древнегреческой мифологии как Кронос, был предводителем гигантов. |
| Their capital was called Ratae Corieltauvorum, known today as Leicester. | Их главным городом был Реты (Ratae Corieltauvorum), известный сегодня как Лестер. |