| Better known to his friends as the death's-head moth. | Более известный как Мертвая голова. |
| He's also a well known DJ. | А еще он известный диджей. |
| In all the five boroughs, I'm known. | ! Потому что я известный. |
| Last known address is 1608 Ridgeland. | Последний известный адрес 1608 Риджлэнд. |
| A known South African mining magnate. | Известный южноафриканский добывающий магнат. |
| That's a known fact. | Это всем известный факт. |
| The first known polymorphic virus was written by Mark Washburn. | Первый известный полиморфный вирус был написан Марком Вашбёрном (Магк Washburn). |
| Last known address for Tyler Rooker her co-star on the tape. | Да. Последний известный адрес Тайлера Рукера - его напарника по той съемке. |
| (audience laughing) the first known case Of this disease was first diagnosed in calcutta in 2001. | Первый известный случай этого заболевания зафиксирован в 2001 году в Калькутте. |
| Neo Rauch is the best known representative of the "New Leipzig School". | Нео Раух - самый известный представитель «Новой лейпцигской школы». |
| Captain Video had a teenage companion known only as The Video Ranger. | У Капитана Видео есть напарник-подросток, известный как Видео-Рейнджер. |
| Little known to the world at large during his long life, he ranks among the best modern sculptors of France. | Мало известный миру, он занимает значимое место среди лучших современных скульпторов Франции. |
| Two millennia ago... in his conquest of the known world, Alexander the Great slaughtered more than one million human beings. | Покоряя весь известный мир,... Александр Великий уничтожил более миллиона человеческих жизней. |
| As a cartoonist he is known under his pseudonym Nick. | Художник-карикатурист, известный под псевдонимом Пэм. |
| TAC3 encodes neurokinin B. The best known tachykinin is Substance P. There are three known mammalian tachykinin receptors termed NK1, NK2 and NK3. | ТАСЗ кодирует нейрокинин В. Наиболее известный тахикинин: Вещество Р. Рецепторы тахикининов делятся на типы NK1, NK2, NK3. |
| Since it opened the theatre has been headed by the known Russian opera director Olga Ivanova. | С первых дней существования театр возглавляет известный российский оперный режиссёр Ольга Тимофеевна Иванова. |
| What's this? - This is the last known address of Bones Malone and Blue Lou Marini. | Это последний известный адрес... кощея Мэлоуна и Блу Лу Марини. |
| Smiley is a character known all over the world since the end of 60's. | Смайл - персонаж известный каждому человеку на планете еще с 60х годов. |
| The biota represents the first known experiment in multicellularity, with no extant multicellular descendants. | Биота представляет собой первый известный случай возникновения многоклеточной жизни, не оставившей современных потомков. |
| Sakura(Cherry Blossoms) blossoms are known worldwide as the symbol of Japan. | Цветущая весной сакура - известный во всем мире символ Японии. |
| Myrhorodsky Mineral Water Plant is a big widely known domestic manufacturer which has acquired impeccable reputation for the years of its operation. | Миргородский завод минеральных вод - это крупный, широко известный отечественный производитель, завоевавший за долгие годы работы безупречную репутацию. |
| It is a division known locally as a tehsil, roughly equivalent to a county in its range of administrative powers. | Этот район, локально известный как Техсил, примерно эквивалентен стране, по своим административным полномочиям. |
| Vincent Grant is a known alias for a high-tech arms dealer on the FBI's most wanted list. | Винсент Грант - известный псевдоним. высококвалифицированного торговца оружием в списке срочно разыскиваемых. |
| The only known condition whereby PFOS is degraded is through high temperature incineration under correct operating conditions. | Единственный известный на сегодняшний день способ разложения ПФОС - это сжигание при высоких температурах в соответствующем технологическом режиме. |
| Sleepy's reading radionuclides, but they don't match any known isotope. | Соня засек радионуклеиды, но ни один известный изотоп не подходит. |