| Saturday, 13 December 1997 Mgr. Juan Gerardi, Archdiocesan Human Rights Office of Guatemala. | Суббота, 13 декабря 1997 года Монсеньер Хуан Херарди, Канцелярия по правам человека Архиепископа Гватемалы. |
| Mr. Juan Miguel Diaz Press Officer, UNIC | Г-н Хуан Мигель Диас Сотрудник по связям с прессой, ИЦООН |
| The current members of the Mechanism are Ambassador Juan Larrain, Chairman, and Mr. Ismaila Seck. | В настоящее время членами Механизма являются посол Хуан Ларраин, Председатель, и г-н Исмаила Сек. |
| Captain (Navy) Juan Pablo Panichini (Argentina) was elected Chair of the 2011 COE Working Group by consensus. | Председателем Рабочей группы 2011 года по ИПК был консенсусом избран капитан (ВМС) Хуан Пабло Паникини (Аргентина). |
| Juan Rada equated the start of Internet browsing in 1995 with the invention of the printing press. | Хуан Рада сравнил появление возможностей поиска информации в Интернете в 1995 году с изобретением печатного станка. |
| I want to be your friend, Juan Carlos. | Я хочу быть твоим другом, Хуан Карлос. |
| I don't know how, Juan Carlos. | Я не понимаю тебя, Хуан Карлос. |
| Juan Carlos, I got you the bike, but you have to promise me something. | Хуан Карлос, мы дарим тебе велосипед, но ты должен пообещать нам кое-что. |
| Juan, please don't hurt the parrot. | Хуан, пожалуйста, не трогай попугая. |
| Juan Carlos, what we're doing isn't right. | Хуан Карлос, то, что мы делаем, это неправильно. |
| Juan Carlos, I have some bad news for you. | Хуан Карлос, у меня плохая новость для тебя. |
| Let me see, Juan Carlos. | Дай, я посмотрю, Хуан Карлос. |
| Juan Carlos, please, answer me. | Хуан Карлос, пожалуйста, ответь мне. |
| Juan Carlos gave us a second chance and let us show him we did care. | Хуан Карлос использовал второй шанс и показал нам, что ему не всё равно. |
| Juan Apagato spends a lot of time wandering around town. | Хуан Апагато проводит много времени в прогулках по городу. |
| It's your daddy, Juan Carlos. | Это твой папочка, Хуан Карлос. |
| A woman, Norma, and a man called Juan. | Девочку Норму... А мальчика звали Хуан... |
| Juan helped her sober up ten years ago, and now she's back at it. | Хуан помог ей протрезветь 10 лет назад, и теперь она вернулась к этому. |
| Juan Trippe is not a man who is interested in making money. | Хуан Трип не тот человек, кто только о деньгах думает. |
| Juan is the one who would host us in France. | Хуан это тот человек, кто пригласил нас во Францию. |
| Then I went to the dumpster behind Calamity Juan's Mexican cafe. | Потом я пошел к мусорке, позади мексиканского кафе "Бедовый Хуан". |
| 6353 Juan Tabo. Number 6. | Бульвар Хуан Табо 6353, квартира 6. |
| 6353 Juan Tabo, Apartment 6. | Хуан Табо 6353, Квартира 6. |
| Juan Pablo Rojas Paúl (26 November 1826 - 22 July 1905) was President of Venezuela from 1888 to 1890. | Хуан Пабло Рохас Пауль (исп. Juan Pablo Rojas Paúl; 26 ноября 1826 (1826-11-26) - 22 июля 1905) - президент Венесуэлы с 1888 до 1890 года. |
| President Juan Manuel Santos (2010-present), has called for the revision of Latin American drug policy, and is open to talks about legalization. | Президент Хуан Мануэль Сантос призвал к пересмотру латиноамериканской политики в отношении наркотиков и переговоров о легализации. |