| If a fair globalization is to work, "we need not only the international community composed solely of Governments, but we need the global community that involves States and key actors from every segment of life". (Juan Somavia, Director General, ILO) | Для справедливого распределения благ глобализации «нам нужно не только международное сообщество, представленное исключительно правительствами, но и глобальное сообщество с участием государств и основных заинтересованных лиц, представляющих все слои общества» (Хуан Сомавиа, Генеральный директор МОТ). |
| Juan sent me a photo. | Я его видел на фотографии, которую мне прислал Хуан. |
| I am Juan Antonio. | Я - Хуан Антонио А ты - |
| Your newly elected president Juan Perón | Народ Аргентины, ваш новый избранный президент Хуан Перон. |
| I have Juan another day. | Хуан останется у меня ещё на день. |
| Juan bought deadly pure heroin. | Хуан купил убийственно чистый героин, дал его мне. |
| 6353 Juan Tabo Boulevard. | Бульвар Хуан Табо 6353, квартира 6. |
| JUAN "JOHNNY" BRAVO THE BRAVEST, THE BEST... | ХУАН ДЖОННИ БРАВО САМЫЙ ХРАБРЫЙ ЧЕЛОВЕК |
| Juan! Give me a hand, all right? | Хуан, помоги мне. |
| I'm not worried about Juan. | Хуан меня не волнует. |
| Well, Juan aced his strength test. | Хуан успешно прошел силовой тест. |
| Juan, go back to your room. | Хуан, иди в комнату. |
| Juan, the taxi is waiting. | Хуан, такси ждет. |
| My Uncle Juan was a day laborer. | Мой дядя Хуан был подёнщиком. |
| Juan won't say the truth. | Хуан не скажет правды. |
| Juan is out in a week. | Хуан выходит через неделю. |
| You must know where Juan is. | Ты знаешь где Хуан? |
| Juan is close to the boy in any way? | Хуан с мальчиком были близки? |
| Thank you very much, Juan. | Спасибо большое, Хуан. |
| Juan will do what Juan will do. | Хуан всегда останется Хуаном. |
| Well, Juan is not our only concern. | Хуан не единственная наша проблема. |
| Juan Antonio hurried out in the dead of night. | Хуан Антонио умчался среди ночи. |
| Juan and Carmen, come here. | Хуан, иди сюда. |
| Juan will take care of that. | Хуан о них позаботится. |
| I'm on guard, Juan. | Я наблюдала, Хуан. |