| My friend juan, he's a dishwasher. | Мой друг, Хуан, он - посудомойщик. |
| Your English is getting better, juan. | Как ты по-английски стал шпарить, Хуан. |
| But what was missing, juan antonio? | Но чего же не хватало, Хуан Антонио? |
| That's juan ramirez, suspect, boulder city. | Это подозреваемый, Хуан Рамирес. Он из Боулдер-Сити. |
| I never would've expected him to look like juan. | Я никогда не думал, что он выглядит, как Хуан. |
| The amusement park was everything juan antonio led them to believe | Парк развлечений был и правда таким каким описал его Хуан Антонио |
| I don't trust her, juan antonio | Я ей не доверяю, Хуан Антонио |
| Cristina, juan antonio and maria elena went riding in the country | Кристина, Хуан Антонио и Мария Елена поехали кататься по проселкам |
| Well, juan antonio and maria elena made this darkroom for me | Ну, Хуан Антонио и Мария Елена сделали эту темную комнату для меня |
| By early morning, they had reached their destination and proceeded to a hotel that juan antonio had selected for them | Ранним утром, они достигли точки назначения и приехали в отель который Хуан Антонио выбрал для них |
| Vicky made sure she and cristina had their own room and juan antonio had his | Вики удостоверилась что она и Кристина получили свою комнату а Хуан Антонио свою |
| The question of sleeping together did not come up until that night and juan antonio was a little drunk | Вопрос совместной постели не вставал до самой ночи и Хуан Антонио был немного пьян |
| I want to take a shower, juan antonio, can i? | Я хочу принять душ, Хуан Антонио, можно? |
| So it's been juan antonio all this time? | Так значит это был Хуан Антонио все это время? |
| If, if juan antonio had never existed, I'd be fine with doug | Если бы Хуан Антонио вообще не существовал, мне было бы хорошо с Дугом |
| And to be perfectly frank, juan antonio if I were the type of person who played around, I don't think it's in the cards for us | Ну и чтобы быть полностью честной, Хуан Антонио Если бы я была таким человеком который любит игры я не думаю что нам с тобой что-то светило. |
| I am juan antonio And you are vicky, and you are cristina Right? | Я - Хуан Антонио А ты - Вики, и ты - кристина Верно? |
| It's so apparent to me that you and juan antonio are still in love when I see you together | Я хорошо вижу что ты и Хуан Антонио все еще любите друг друга, когда вижу вас вместе |
| When cristina returned from antibes, vicky told her the whole tale and cristina thought it was sad how much vicky had wanted juan antonio and was unable to say or do anything about it | Когда Кристина вернулась из Франции, Вики рассказала ей всю историю и Кристина подумала, как это грустно, что Вики был так нужен Хуан Антонио, но она ничего не сказала и не сделала, чтобы помочь |
| Juan, tell Fernando to come out. | Хуан, скажи Фернандо, чтобы сейчас же вышел. |
| Nobody knows, not even Juan. | Никто об этом не знает, даже Хуан. |
| Juan Almeida Bosque - Cuban revolutionary and politician. | Хуан Альмейда Боске - кубинский революционер, военный и политический деятель. |
| November 11 Juan Perón is re-elected president of Argentina. | 11 ноября - генерал-лейтенант Хуан Доминго Перон переизбран президентом Аргентины на второй срок. |
| The next speaker will be the Ambassador of Chile, Mr. Juan Martabit. | Следующим оратором будет посол Чили г-н Хуан Мартабит. |
| Ceremonial prayers were recited by Mayan elders, Virginia Ajxup and Juan Sapil. | Церемониальные молитвы прочитали старейшины племени майя Вирхиния Ахшуп и Хуан Сапил. |