| Let me come over, Juan. | Сейчас я подойду, Хуан. |
| David, how is Juan doing? | Давид, как там Хуан? |
| And you get Juan killed. | Из-за тебя погиб Хуан. |
| Juan Trippe is a patriot. | Хуан Трип - патриот. |
| Juan Luis, Marco here... | Привет Хуан Луис, это Марко... |
| Mr. Juan Martabit (Chile) | г-н Хуан Мартабит (Чили) |
| Juan Carlos did so but Roxana refused. | Хуан Карлос разделся, тогда как Роксана отказалась это сделать. |
| Juan Antonio was going through a very creative period with his painting. | Хуан Антонио переживал настоящий творческий подъем. |
| The election was won by Uribe's chosen successor, Juan Manuel Santos Calderón. | Победу одержал действующий президент Хуан Мануэль Сантос Кальдерон. |
| They were replaced by Manuel Meriño (from Entrama), Cristián González and Juan Flores. | Их заменили Мануэль Мериньо, Кристиан Гонзалес и Хуан Флорес. |
| The car was driven by Colombian racing driver Juan Pablo Montoya. | За рулём отметился Хуан Пабло Монтойя. |
| Ha. Juan's come up with an algorithm that's supposed to outperform the market. | Хуан пришел с алгоритмом который должен перевернуть рынок. |
| As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross-talk between the senses. | Как сказал Хуан, это состояние, которое учёные называют синэстезия, - необычное наложение чувств друг на друга. |
| Todish attributes the remark to Lieutenant Colonel José Juan Sanchez Navarro. | В книге у Тодиша этот человек значится как подполковник Хосе Хуан Санчес Наварро. |
| During Spanish colonization of Mexico, several Spanish Viceroys were of Irish descent such as Juan O'Donojú who was the last Spanish Viceroy. | Во время испанской колонизации Мексики несколько испанских вице-королей были ирландского происхождения, последним из них стал Хуан О'Донохью. |
| The IALE coleio participated in it with two groups of six students led by Professor Juan Garcia. | Coleio IALE В нем приняли участие две группы студентов 6 под руководством профессора Хуан Гарсия. |
| Juan Bolsa may have some insight into who placed it. | Хуан Болса может знать кто это сделал. |
| In 1969 Franco formally designated Juan Carlos de Borbón as his successor. | В 1969 году будущим королём был объявлен Хуан Карлос де Бурбон как официальный преемник Франко. |
| Juan Pablo Montoya emerged on top in qualifying. | Хуан Пабло Монтойя показывал отличные результаты на предсезонных тестах. |
| The chiefs of the Norte del Valle cartel included Diego León Montoya Sánchez, Wilber Varela and Juan Carlos Ramírez Abadía. | Руководителями картеля были Диего Леон Монтойя Санчес, Уилбер Варела и Хуан Карлос Рамирес Абадия. |
| Outgoing International Olympic Committee president Juan Antonio Samaranch regards them as the 'best Olympic Games ever'. | Президент Международного олимпийского комитета маркиз Хуан Антонио Самаранч назвал его самым выдающимся спортсменом современности. |
| It was founded in 1715 by the Spanish explorer Juan Antonio Traviña y Retes. | В 1715 году город основал Хуан Антонио Трасвиния и Ретес. |
| Juan Tuñas, 93, Cuban footballer. | Туньяс, Хуан (93) - кубинский футболист, игрок национальной сборной. |
| Argentine president Juan Perón was the driving force behind the creation of the circuit, after seeing the success of the country's own Juan Manuel Fangio. | Президент Аргентины Хуан Доминго Перон был одной из главных инициаторов строительства автодрома для проведения национального Гран-при после успехов Хуана Мануэля Фанхио. |
| To honour the maestry of Juan Antonio Villacañas regarding the lira, Juan Ruiz de Torres invented a new form deriving from this one, called decilira. | В честь его педагогического вклада относительно «лиры», Хуан Руис де Торрес создал новую форму, основанную на «хуанантонианской» и назвал её «decilira». |