Jordan is a 22-year-old kid who's asked to defuse bombs left in a supermarket filled with families. |
Джордан - 22-летний пацан, которого послали обезвредить бомбу оставленную в супермаркете, набитом людьми. |
I'll be ready when Jordan's awake. |
Я буду готов, когда Джордан очнётся. |
I'm sure that Jordan wouldn't want you to. |
Я уверена, Джордан бы хотел этого. |
Rick says he won't move forward until Jordan's all right. |
Рик сказал, что не будет участвовать, пока Джордан не поправится. |
He's the owner of the restaurant, and his son, Jordan. |
Это владелец ресторана, а это его сын, Джордан. |
I need you to let Dr. Jordan go. |
Я хочу, чтобы вы отпустили доктора Джордан. |
Well, that sucks, Maggie Jordan. |
Что ж, это хреново, Мэгги Джордан. |
Yes. Margaret Jordan and James Humdrum. |
Да, Маргарет Джордан и Джеймс Хандра. |
And Jordan and Alicia, your civil litigation. |
А Джордан и Алисия - гражданскими судебными процессами. |
We've heard so much about your bars and that triple layout dismount, Jordan. |
Мы столько слышали о твоих брусьях и о соскоке с тройным сальто, Джордан. |
Jordan, we'd like to see your vault. |
Джордан, мы бы хотели увидеть твой опорный прыжок. |
We'd rather see your layout Jordan. |
Мы бы предпочли увидеть прыжок Джордан. |
Jordan Collier was all about inappropriate relationships. |
Джордан Коллер был королём неподходящих отношений. |
Jordan collier museum of contemporary art. |
Джордан Кольер, музей современногго искусства. |
Mr. Murray, this is Pam Jordan from the district tax assessor's office. |
Мистер Мюррей, это Пем Джордан из окружного управления налоговой инспекции. |
Because I've got missing children, Jordan. |
Я здесь, потому что дети пропали, Джордан. |
Jordan, you would think somebody had spoiled you terribly. |
Джордан, можно подумать, что вас кто-то сильно разбаловал. |
Jordan, darling, I don't think you quite understand. |
Джордан, дорогой, мне кажется, ты не понимаешь. |
Jordan, we don't need you in on this. |
Джордан, в этом деле ты нам не нужен. |
We talked to your doorman, Jordan. |
Мы говорили с вашим консьержем, Джордан. |
Jordan Baker, a very famous golfer. |
Это Джордан Бейкер, очень знаменитая гольфистка. |
I had nothing to do with the Bailey and made a mistake in the Jordan Tower. |
Я не имела отношения к Бейли и совершила ошибку в Башне Джордан. |
Taylor and Burton, Jordan and Peter... |
Тёйлор и Бартон, Джордан и Питёр... |
He can go into Jordan's room with legal papers and she can make him the guardian. |
Он может войти в палату Джордан с юридическими документами и она может назначить его опекуном. |
They won't let me see Jordan, because while in a hospital, she got an infection. |
Они не пускают меня к Джордан, потому что в больнице она подцепила инфекцию. |