| Jordan began competing on the independent circuit soon after his WWE departure along with wrestling overseas, most notably for Nu-Wrestling Evolution, a promotion based in Italy, as well as New Japan Pro Wrestling. | Независимые федерации (2006-2010) Джордан начал конкурировать в независимых федерациях рестлинга наряду с рестлингом за рубежом, в первую очередь в Nu-Wrestling Evolution, базирующейся в Италии, а также New Japan Pro Wrestling. |
| Lee and Shacklett have two daughters, Jolie and Julie (named after Patsy Cline's daughter), and three grandchildren, Taylor, Jordan and Charley. | У них есть две дочери, Джоли и Джули (которые были названы в честь дочерей Пэтси Клайн), и трое внуков, Тейлор, Джордан и Чарли. |
| But that would make you wrong, Mr. Jordan. | Но это бы означало, что вы ошиблись, Мистер Джордан |
| Casey, Jordan, Dylan, Drew, Taylor, Tyler and probably mostly Skylar... are all names that could be girls' names. | Кейси, Джордан, Дилан, Дрю, Тейлор, Тайлер и, вероятно, главным образом Скайлар... все имена, которые могут быть именами девочек. |
| Knafel claimed Jordan promised her $5 million for remaining silent and agreeing not to file a paternity suit after Knafel learned she was pregnant in 1991. | Кнафел утверждала, что Джордан обещал ей 5 миллионов долларов за молчание и согласие не подавать на отцовство после того, как Кнафел узнала, что она беременна, в 1991 году. |
| Now that Jordan Chase knows Lumen and I are on to him, | Теперь, когда Джордан Чейз знает, что я и Люмен преследуем его, |
| So you could kill me, Jordan, get your revenge, get to live the rest of your life troubled. | Так что, можешь убить меня, Джордан, отомстить, и всю жизнь прожить со своей бедой. |
| You went after her with your shovel as you didn't plan on making the same mistake you made with Sandra Jordan. | Я думаю, что вы пошли за ней с лопатой, потому что не хотели повторять ошибку, которую допустили с Сандрой Джордан. |
| (scoffing): Jordan is not a rebound guy, he is boyfriend material and I am emotionally not ready for that. | Джордан - не парень на одну ночь, он создан для отношений, а я эмоционально не готова для этого. |
| Danny's looking at his daughter right now, only she's not his daughter if Jordan dies. | Денни сейчас смотрит на свою дочь, но она перестанет ею быть, если Джордан умрёт. |
| I remember the scene you and he did in here after your prom date cheated on you and Jordan helped you through it. | Я помню сцену, где вы с ним разговаривали здесь после того, как ваша девушка с выпускного изменила вам, и Джордан помог вам с этим справиться. |
| So, I heard Jordan's staying away the whole week now. | Что ж, я слышала что Джордан не вернется сюда еще целую неделю? |
| Although the family of the convicts dropped charges against them, the defendants did not benefit from a reduction in sentence because of the heinous nature of the crime. (Jordan Times, 23 April 1996). | Несмотря на то, что родственники сняли свои обвинения против этих лиц, подсудимые не получили смягчения приговора ввиду гнусного характера совершенного преступления ("Джордан таймс", 23 апреля 1996 года). |
| Venus and Jeter are my twins, and my main man Jordan. | Эвандер, Венус и Джетер - близнецы, и старшая заноза - Джордан. |
| And it's Jordan's, and she bet me that I couldn't keep it alive, and I was doing fine until Sacco and Vanzetti decided... | Джордан поспорила со мной, что я не смогу справиться с ребенком, и все шло прекрасно, пока эти Сако и Ванцетти не решили... |
| Jordan, I know how much you want this to work but I still think it's a mistake. | Джордан, я знаю, ты хочешь, чтобы это работало но я думаю, что это ошибка. |
| Enough to make you bring Dr. Jordan to me instead of him? | Достаточно, чтобы ты привел доктора Джордан ко мне, а не к нему? |
| I said roll, Jordan, roll | Я сказал: "Кати, Джордан, кати" |
| The same Jordan Shaw that broke the Hudson Valley Strangler Case back in 1991? | Вы та самая Джордан Шоу, который раскрыла дело о душителе в Гудзон Велли в далеком 1991 году? |
| Just because nobody knows who Jordan's friends are doesn't mean she doesn't have any. | Только потому, что никто не знал, кто друзья Джордан, это не значит, что у нее их не было. |
| What was she doing she didn't want Jordan to know about? | Что бы она там ни делала, она не хотела, чтобы об этом знала Джордан. |
| Jordan was going to initiate these tests as soon as he convinced you to come back into the fold... what tests? | Джордан собирался начать эти тесты сразу как убедил вас вернуться в Центр. |
| So, Jordan, who's more important in your life than me right now? | Джордан, кто сейчас в твоей жизни важнее меня? |
| The sponsors, the affiliates, the press, the right, our job, Jordan's job, everybody's job. It's important. | Спонсоры, партнеры, юристы, пресса, наша работа, работа Джордан, работа всех на свете. |
| And no, Jordan isn't calling you to set up a keg, or a stereo, okay? | И нет, Джордан не зовет тебя установить бочку, или стерео, хорошо? |