For the fifth time in as many Finals appearances, Jordan received the Finals MVP award. |
В пятый раз за время выступлений в финалах Джордан получил награду MVP. |
Metamorpho, Green Arrow, Zauriel, and Hal Jordan come with him. |
Метаморфо, Зелёная стрела, Зориэль и Хэл Джордан идут с ним. |
From 1952 to 1962 he was married to the jazz singer Sheila Jordan. |
С 1953 по 1962 год был женат на джазовой певице Шейле Джордан. |
Jordan was named Finals MVP for a record fourth time, surpassing Magic Johnson's three Finals MVP awards. |
Джордан был назван MVP Финала в рекордный четвёртый раз, опередив Мэджика Джонсона с тремя титулами MVP финалов. |
The film was produced and directed by her new boyfriend Jules Jordan. |
Режиссёром и продюсером фильма выступил её новый бойфренд - Джулс Джордан. |
"THE WOLF OF WALL STREET by Jordan Belfort". |
Его сокамерником был «волк с Уолл-стрит» Джордан Белфорт. |
Jordan saves Ferris from Hammond after a brief showdown. |
Джордан спасает Феррис от Хаммонда после небольшой разборки. |
Jordan had allegedly paid Knafel $250,000 to keep their relationship a secret. |
Джордан заплатил Кнафел 250 тыс. долларов за сохранение их отношений в тайне. |
Upon his return to Dublin, Jordan bought a kart and began racing. |
После возвращения в Дублин Джордан покупает карт и начинает принимать участие в гонках. |
Enthused with this successful performance, Jordan had them record their first demo tape. |
Вдохновленный этим успешным выступлением, Джордан попросил их записать свою первую демо-запись. |
The Squad itself is cut from the story for brevity; only Flag and Hal Jordan remain. |
Сама команда вырезана из истории для краткости, остаются только Флаг и Хэл Джордан. |
Roy was approached by Hal Jordan with membership in the new Justice League. |
Роя встретил Хэл Джордан с предложением о вступлении в новую Лигу Справедливости. |
When Rayner briefly became the godlike Ion, he possessed more power than Hal Jordan did as Parallax. |
Когда Райнер стал богоподобным Ионом, он стал обладать силой большей, чем Хэл Джордан владел, когда был Параллаксом. |
Hal Jordan and Kyle Rayner are featured as unlockable characters. |
Хэл Джордан и Кайл Райнер встречаются там в качестве неиграбельных персонажей. |
Jordan Belfi as Josh Lindsey, Beth's boyfriend who works in the district attorney's office. |
Джордан Белфи - Джош Линдси, парень Бет, который работает в офисе окружного прокурора. |
Adam Godley as Jordan Harris, a CIA case officer. |
Адам Годли - Джордан Харрис, должностное лицо ЦРУ. |
In our first month dating, Jordan made me give up tomatoes, speaking to my mother and my ponytail. |
В первый месяц наших свиданий, Джордан запретила мне есть помидоры, разговаривать с матерью, и мой "хвостик". |
Jordan Chase is a very smart guy. |
Джордан Чейс - очень умный парень. |
Jordan promises change, but he also accepts credit cards. |
Джордан обещает изменения, но он также принимает и кредитными картами. |
Jordan Chase is one of them. |
Джордан Чейс - один из них. |
Listen, Kate, about Jordan... |
Слушай, Кейт, насчет Джордан... |
I told you, it's Jordan. |
Я же говорила, его зовут Джордан. |
Mrs. Jordan just wants you to be here for her. |
Миссис Джордан всего лишь хочет, чтобы вы были здесь с ней. |
Mr. Jordan, it's Kenneth Parcell, From work and friendship. |
Мистер Джордан, это Кеннет Парселл, ваш коллега и друг. |
And so, Jordan, for one million dollars... |
Итак, Джордан, на один миллион долларов... |