She began her career on television, playing Lily Lebowski in the NBC crime drama series Crossing Jordan (2001-07). |
Хан начинала свою карьеру на телевидении, исполняя роль Лили Лебовски в сериале «Расследование Джордан» (2001-07). |
Jordan and the Bulls continued their dominance in the 1991-92 season, establishing a 67-15 record, topping their franchise record from 1990-91. |
Джордан и «Буллз» доминировали в сезоне 1991/92, установив рекорд по количеству одержанных побед (67-15), улучшив показатель сезона 1990/91. |
In 1885 some of these trekkers returned and settled at Grootfontein on land given to them free of charge by Jordan. |
В 1885 году некоторые из этих путешественников вернулись и поселились в Хрутфонтейне, на земле, которую им бесплатно предоставил Джордан. |
The short involves Riley's parents and their emotions, suspecting that Riley is going out on a date with a boy named Jordan. |
В данной короткометражке участвуют родители Райли и их эмоции, подозревающие, что Райли собирается на свидание с мальчиком по имени Джордан. |
Jordan lost the title to Warrior on June 25, 2008 in Barcelona, while holding the honor of being Warrior's very last opponent. |
Джордан проиграл титул Воину 25 июня 2008 года в Барселоне, держа честь что он был самым последним соперником Воина. |
Jordan Geller opened the Shoezeum in San Diego, a 9,000-square-foot (840 m2) gallery of collector sneakers. |
Джордан Геллер открыл музей кроссовок в Сан-Диего площадью 9000 квадратных футов (840 м2). |
Jordan Sargent for Spin praised the song, writing that"#Beautiful" is what summer is made of. |
Джордан Сарджент из журнала Spin похвалил песню и отметил, что «#Beautiful» сделана для лета. |
During the fight, Jordan is separated from the group and comes face-to-face with Agent Orange. |
Во время битвы, Джордан отделившись от остальной команды, встречается в схватке с Оранжевым Агентом. |
As she's falling, Jordan arrives and saves the injured Waller by creating a pool of water which whisks her away out of further danger. |
Когда она падает, Джордан прибывает и спасает раненую Уоллер, создавая бассейн воды, которая смывает её от дальнейшей опасности. |
David Robinson won five IBM Awards, Charles Barkley won three, and Michael Jordan and Shaquille O'Neal won two each. |
Дэвид Робинсон получил пять призов IBM, Чарльз Баркли - три, а Майкл Джордан и Шакил О'Нил - по два. |
The Miami Heat retired the number 23 jersey on April 11, 2003, even though Jordan never played for the team. |
11 апреля 2003 года «Майами Хит» вывели из обращения майку с номером 23, хотя Джордан никогда не играл за эту команду. |
Jordan, the other night I didn't say the right things. |
Джордан, я знаю, тем вечером я наговорил тебе черт знает что. |
You think Jordan could have been driving that truck? |
Ты думаешь, Джордан мог сидеть за рулём? |
Jordan Chase is a really popular man, you know? |
Сам понимаешь, Джордан Чейс - практически культовая фигура. |
Jordan is not a woman, all right? |
Джордан - не женщина, ты довольна? |
Unfortunately, there's only one Tracy Jordan, |
К несчастью, есть только один Трейси Джордан. |
Tell him, "Michael Jordan." |
Кажётё: "Майкъл Джордан." |
So Jordan picked you over a star football player? |
Джордан выбрала тебя вместо звезды футбола? |
Jack Jordan's living in a cheap motel, |
Джек Джордан живет в дешевом отеле затерянном в глубинке. |
Dr. Jordan, are you sure about this? |
Доктор Джордан, вы уверены в этом? |
Since you're taking over for Dr. Jordan as Department Head while she's at the conference, we thought a gift was in order. |
С тех пор как ты принял на себя обязанности главы отделения, пока доктор Джордан на конференции, мы раздумывали над стоящим подарком для тебя. |
Seriously, there are, like, three people waiting to talk to Dr. Jordan, and I transferred them to your line. |
Нет, правда, там трое ждут разговора с доктор Джордан, и я переключила их на твою линию. |
Well, with Dr. Jordan absent, I'm not sure this is the best time to reverse our policies. |
В связи с отсутствием доктор Джордан, я не уверен, что это подходящее время принимать такие важные решения. |
Jordan Terrell Carter was born in Atlanta, Georgia, and grew up in Riverdale, Georgia. |
Джордан Террелл Картер родился в Атланте и рос в Ривердейле, Джорджия. |
The Jordan River flows through the city and is a drainage of Utah Lake that empties into the Great Salt Lake. |
Река Джордан, которая течёт через весь город, берёт своё начало в озере Юта и впадает в Большое Солёное озеро. |