| No, and for the last time, ray, please call me Jordan. | Нет, и в последний раз, пожалуйста, зовите мне Джордан. |
| So we still have no idea who Jordan Hester is. | Итак, мы до сих пор понятия не имею, кто это Джордан Хестер. |
| Emails and contact list - Nothing that would indicate that she's not the real Jordan Hester. | Электронные пиьма и список контактов - ничего, что могло бы указать, что она не настоящая Джордан Хестер. |
| I need you to dig up everything you can on a Jordan Hester. | Мне нужно, чтобы ты нашёл всё, что сможешь, на Джордан Хестер. |
| Jordan's emails indicate that she works in antiques, maybe as a buyer or a dealer. | Переписка Джордан говорит о том, что она работает с антиквариатом, может, покупает или продает. |
| I know you're the real Jordan Hester. | Я знаю, что ты настоящий Джордан Хестер. |
| I'm a better Jordan Hester than you've ever been. | Из меня получился лучший Джордан Хестер, чем был ты. |
| Special officer Beth Jordan, FBI. | Специальный агент Бет Джордан, ФБР. |
| This is what I do, Mrs Jordan. | Это - моя профессия, миссис Джордан. |
| Your neighbour Mrs Jordan has retained my services to help locate her cat. | Твоя соседка, миссис Джордан, решила воспользоваться моими услугами в целях обнаружения ее кота. |
| Cappie told us you lavaliered Jordan. | Кэппи сказал, что ты лавалируешь Джордан. |
| Jordan, will you wear my lavaliere? | Джордан, ты будешь носить кулон с моими буквами? |
| Jordan, I think we ought talk about... | Джордан, тут не о чем говорить... |
| Jordan and Elijah would make great fathers. | Джордан и Элайджа будут прекрасными родителями. |
| Step 1 was dressing Hope up as something Jordan and Elijah couldn't resist. | Первым делом надо было нарядить Хоуп во что-то, перед чем Джордан и Элайджа не смогут устоять. |
| Sorry, but Tracy Jordan doesn't do safety schools. | Извините, но Трейси Джордан не выступает в сельских школах. |
| Lovely photograph of you and Henry, Mrs Jordan. | Чудесная фотография вас и Генри, миссис Джордан. |
| Find out if she knows anything about Mrs Jordan's husband. | Выяснить, знает ли она что-нибудь о муже миссис Джордан. |
| Jordan's still in surgery, but Danny says everything is fine. | Джордан до сих пор в операционной, но Денни говорит, что всё будет хорошо. |
| Jordan was completely repaired and we felt confident that she could sustain future pregnancies. | С Джордан было всё нормально и мы считаем, что в будущем она ещё сможет иметь детей. |
| Jordan's going to be fine. | С Джордан всё будет в порядке. |
| If something happens with Jordan, an engagement ring doesn't give Danny any rights with the baby. | Если что-то случится с Джордан, подаренное кольцо не даст Денни прав на ребёнка. |
| Excuse me, sir, name's Kate Jordan, she used to work around here. | Простите, сэр, её зовут Кейт Джордан, она работала здесь неподалёку. |
| Kate Jordan came into town obviously intending to testify; something has happened. | Кейт Джордан приехала в город с определенной целью - дать показания, но что-то произошло. |
| Lieutenant Burns is directing our efforts to locate Ms. Jordan. | Лейтенант Бёрнс делает всё возможное, чтобы найти мисс Джордан. |