Перевод jordan с английского на русский

Apparently, I sold secrets in lebanon, code-breaking technology in jordan.

Я, якобы, продавал секреты в Ливане, Информацию о секретных технологиях в Иордании.

That was just three years ago in jordan.

Это было всего З года назад в Иордании.

Roy colburn, the representative from west jordan, Was haranguing him, deriding polygamy and the compound, - Calling for its destruction.

Рой Колбурн, представитель от Западной Иордании, отчитывал его, обличая полигамию и общину, призывая к их уничтожению.

Qatar commended Jordan for continuing to host large influxes of Syrian refugees without discrimination.

Катар дал высокую оценку Иордании за то, что она продолжает принимать значительные группы прибывающих сирийских беженцев без какой-либо дискриминации.

According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage.

Согласно Иордании, в результате такого увеличения численности населения окружающей среде был нанесен соответствующий ущерб.

Countries reporting increases include Eritrea and Jordan.

К странам, где отмечено увеличение коэффициента применения кесарева сечения, относятся Иордания и Эритрея.

Jordan won the ALECSO prize for literacy research in 2008.

В 2008 году Иордания получила премию АЛЕСКО за исследование в области грамотности.

Jordan and Singapore covered foreign domestic workers in their labour laws.

Иордания и Сингапур включили в сферу охвата своего трудового законодательства домашних работников из числа иностранцев.

Jordan has shouldered enormous human responsibilities.

Иордания берет на себя огромную ответственность в гуманитарной области.

Jordan also hoped that India and Pakistan would do the same.

Иордания выражает также надежду, что то же самое сделают Индия и Пакистан.

Maybe I should just get jordan some flowers.

Наверное, стоит просто подарить Джордан цветы или открытку с милым стихотворением.

I saw it on an episode of crossing jordan.

Я видела это в эпизоде "Расследования Джордан".

When Michael jordan scores, no one cares about the assist.

Когда Майкл Джордан забрасывает, всем плевать, кто ассистировал.

This keeps up. we're going to have to start calling him uncle jordan.

Если так пойдет и дальше, нам придется начать звать его "дядя Джордан".

You know, it feels kind of like the war jordan collier always predicted.

Знаешь, у меня ощущение, что это война, которую предсказывал Джордан Кольер.

This includes an agreed visit to Jordan in September 2013.

К их числу относится согласованная поездка в Иорданию в сентябре 2013 года.

When they reached Jordan, the Jordanian authorities refused them entry.

Когда они прибыли в Иорданию, иорданские власти отказались впустить их на свою территорию.

You have 12 hours to leave Jordan.

У Вас есть 12 часов, чтобы покинуть Иорданию.

Afterwards, the gunmen reportedly fled to Jordan.

Затем эти вооруженные люди, как сообщают, бежали в Иорданию.

Jordan was concerned about the use of unilateral coercive measures, since they directly contravened respect of those rights.

Иорданию беспокоит вопрос о применении односторонних принудительных мер, поскольку оно прямо противоречит этим правам.

Jordan's national response to the international economic crisis comprises two elements: confidence-building and institutional governance.

На национальном уровне меры, принимаемые Иорданией для преодоления мирового экономического кризиса, предусматривают достижение двух целей: укрепление доверия и обеспечение институционального управления.

Some delegations welcomed the focus of the text proposed by Jordan.

Некоторые делегации приветствовали суть предложенного Иорданией текста.

The Labour Code was discussed in detail in the second periodic report submitted by Jordan.

Положения Трудового кодекса подробно обсуждались во втором периодическом докладе, представленном Иорданией.

The agreement will progressively establish a free trade area between the EU and Jordan over 12 years, in conformity with WTO rules.

Оно постепенно устанавливает зоны свободной торговли между ЕС и Иорданией в течение 12 лет.

On the other hand, the conflict with Jordan was of a more limited nature.

С другой стороны, конфликт с Иорданией носит более ограниченный характер.

I came over the river jordan from a weekly scandal sheet... and asked old John Garrison for a job.

Я пришел на реку Иордан из еженедельной желтой газетки... и попросил у старины Джона Гаррисона работу.

No foreign armies west of the Jordan River.

«Нет» иностранным армиям на западном берегу реки Иордан.

Furthermore, a security presence would be necessary in the Jordan Valley.

Кроме того, присутствие сил, обеспечивающих безопасность, будет необходимо в долине реки Иордан.

Now, any other questions with respect to the Jordan Valley should be directed to the State Department.

Все прочие вопросы относительно долины Иордан должны быть адресованы Госдепартаменту.

From the river of Jordan to the great sea.

С реки Иордан до Великого Моря.

And they said jordan had air.

А говорят, у ДжОрдана классный прыжок.

We will honor jordan collier. and we will create the better future that he died building.

Мы будем уважать Джордана Кольера и создадим будущее, ради построения которого он погиб.

The fact is that everyone alive today owes jordan collier.

Факт в том, что все, кто живы по сей день, находятся в долгу у Джордана Коллера.

It killed the old jordan collier, and I was reborn, pure of purpose.

Она убила старого Джордана Кольера, и я родился заново, с чистыми намерениями.

The FBI is spearheading the hunt for the man who killed jordan collier.

ФБР охотится на человека, убившего Джордана Коллера.

If I were dating a man, he would be the top of my list with Michael jordan, denzel washington, taye diggs...

Если бы я встречался с мужчинами, то он был бы в первой десятке вместе с Джорданом, Дензелом Вашингтоном, Теем Диггзом...

I wish I kissed Michael Jordan.

Хотел бы я, чтобы это был поцелуй с Майклом Джорданом.

The whole station knows I'm seeing Jordan Chase.

К тому же, весь участок знает, что я встречался с Джорданом Чейсом.

Mr. Jordan and I wanted to see how you're feeling.

Мы с мистером Джорданом решили тебя навестить.

Jordan has more than just our eyes on him.

За Джорданом следим не только мы.

I have reviewed your proposal for the Jordan Valley.

Я рассмотрел ваше предложение для Иорданской долине.

I'm asking for a few thousand troops in the Jordan Valley.

Я прошу несколько тысяч военнослужащих в Иорданской долине.

This press conference is about the Jordan Valley.

Эта пресс-конференция примерно в Иорданской долине.

The United Kingdom and Germany had also alleviated some of the pressures of Jordan's debt to them.

Соединенное Королевство и Германия также сократили сумму иорданской задолженности перед ними.

The situation in Jordan Valley, it threatens to bleed across the border.

Ситуация в Иорданской долине грозит перекинуться за границу.

whether they know it or not. owes jordan collier.

Зная об этом или нет, благодаря Джордану Кольеру.

I just forwarded some screen grabs to Jordan's station.

Я только что отправила Джордану кое-какие скриншоты.

I guess we should probably go tell Jordan and Elijah.

Наверное, нам следует сказать Джордану и Элайдже.

You've poisoned Mr. Jordan's and miss maroney's minds.

Вы отравили разум мистеру Джордану и мисс Маруни.

That's why Jordan would take over Chernov's identity.

Поэтому, Джордану и нужна была личность Чернова.

Instructor at the Judicial Institute of Jordan.

Преподаватель Иорданского института подготовки судейского корпуса.

Bachelor's degree in law with high honours, Faculty of Law, University of Jordan, 1988.

Бакалавр права, диплом с отличием, юридический факультет Иорданского университета, 1988 год.

Now, be a good girl and sneak in there... and get Daddy some of those Jordan almonds.

Теперь, будь хорошей девочкой и проскользни туда... и принеси папочке немного Иорданского миндаля.

She was also instrumental in establishing the women's branch of the Jordan National Red Crescent Society in 1948.

Она также сыграла важную роль в создании женского отделения Иорданского национального Общества Красного Полумесяца в 1948 году.

Part-time lecturer at faculty of Medicine in Jordan University of Science & Technology since 2011.

С 2011 года по совместительству преподает на медицинском факультете Иорданского университета науки и технологий.

1970: North Diploma in Education, University of Jordan, Amman.

1970 год Диплом, педагогика, Иорданский университет, Амман.

The Royal Engineering Corps of Jordan started a demining programme in 1993.

В 1993 году иорданский Королевский инженерный корпус начал программу разминирования.

These Jordan almonds are for the feminists.

Этот Иорданский миндаль только для феминисток.

University of Jordan, Department of Architecture, Amman.

Иорданский университет, медицинский факультет, Амман, Иордания.

1974: M.A. Educational Psychology (Counseling and guidance), University of Jordan, Amman.

1974 год Магистр в области психологии образования (ориентирование и руководство), Иорданский университет, Амман.

You are going to read a lot about jordan collier in the next few weeks.

Вы много прочтете о Джордане в следующие недели.

The browser history shows an article on the Jordan Rutherford case.

В истории просмотра была Статья о Джордане резерфорде.

We're trying to track down some information on Jordan Chase.

Мы пытаемся отследить некоторую информацию о Джордане Чейзе.

I think things may have been better under Mr. Jordan.

Думаю, при мистере Джордане все было лучше.

I find it impossible to be inside this hospital and not think about Jordan.

Полагаю, невозможно находиться в больнице, не думая о Джордане.

Not this food. any food. jordan says she ate all of this.

Ну не в этой именно, а вообще в еде. Жордан сказала, что съела всё.

Tell him commissioner Jordan is here waiting.

Скажите ему, что, комиссар Жордан рядом со мной.

I'm Allan Jordan, Mrs. Regnier's lawyer.

Я Ален Жордан, адвокат мадам Ренье.

After Spain, we went to Jordan, Germany and Ankara again.

После Испании мы переехали в Жордан, в Германии и снова в Анкару.

Jordan says she ate all of this.

Жордан сказала, что съела всё.

Many successful recording stars appear at the Jordan Center.

В Jordan Center выступают многие знаменитые артисты.

By the operation of Jordan factory, it has become possible to greatly shorten the time for distribution.

Запустив завод Jordan компании удалось значительно уменьшить затраты времени на распространение.

Sly Jordan appears in the video, singing the chorus.

Sly Jordan появляется на видео при исполнении припева.

Schumacher was a revelation in his one and only race weekend for Jordan.

Шумахер стал открытием в своей первой и единственной гонке за Jordan.

The Roman eventually took his experience and his money to Jordan Grand Prix.

В итоге римлянин перешёл набираться опыта в Jordan Grand Prix.