Jordan has stated this decision was made to pursue the dream of his late father, who had always envisioned his son as a Major League Baseball player. |
Джордан заявил, что он решил осуществить мечту своего покойного отца, который видел в своём сыне игрока бейсбольной лиги. |
Jordan led the league in scoring with 30.4 ppg and won the league's regular season and All-Star Game MVP awards. |
Джордан стал лидером Лиги по результативности, набирая в среднем 30,4 очка, выиграл звания MVP регулярного сезона и Матча всех звёзд. |
Jordan talked about you a lot... you're going to need to hire yourself a new lobbyist. |
Джордан много о тебе рассказывал... тебе понадобиться нанять себе нового лоббиста. |
Hal Jordan, I order you to fly this ship out of here this instant! |
Хэл Джордан я приказываю немедленно лететь прочь отсюда на этом корабле |
Trulli was under contract for 2000, but the team's relative lack of success enabled him to leave for Jordan. |
С Трулли был контракт на 2000 год, однако относительные неудачи команды сподвигли его к переходу в «Джордан». |
It was... it was Jordan. |
Это был... это был Джордан. |
I'd like to speak to Miss Joy Jordan. |
Могу я поговорить с Джой Джордан? |
Ms. Papen, did Jordan ever mention a Madison Beaumont to you? |
Мисс Пейпен, Джордан когда-нибудь упоминала Мэдисон Бомон? |
As for Jordan's laptop, browser history suggests she spent hours obsessing on all things telekinesis starting two weeks ago. |
Что касается ноутбука Джордан, судя по истории браузера, она часами зависала на сайтах, связанных с телекинезом, началось это две недели назад. |
What can you tell us about Jordan Gibbs? |
Что вы можете сказать нам о Джордан Гибс? |
And what does it have to do with Jordan's telekinesis? |
И какое отношение это имеет к телекинезу Джордан? |
So, Lucas was the one with the power and not Jordan. |
Итак, это у Лукаса есть способность, а не у Джордан. |
And it was 5th June that Sandra Jordan was attacked, the same date Ingrid Hjort was last seen alive. |
И на Сандру Джордан напали 5-го июня, дата совпадает с той, когда Ингрид Хьёрт видели живой в последний раз. |
Maybe Michael Jordan will dive for the ball and break my jaw with his knee. |
Может, Майкл Джордан прыгнет за мячом и разобьет мне челюсть коленом! |
My name is Agent Jordan Kent, and I'm the Special Agent in Charge of this field office. |
Меня зовут агент Джордан Кент, и я глава этого местного отделения. |
I don't know if you've caught any of this Jacqui Jordan stuff in the press. |
Не знаю, читали ли вы что-нибудь про Джеки Джордан... |
How are you holding up, Mr. Jordan? |
А как ВЫ держитесь, мистер Джордан? |
Jordan, you... you okay? |
Джордан, с тобой все хорошо? |
Wait, weren't you fired, Jordan? |
Стоп, а тебя разве не уволили, Джордан? |
And, Nick, have you met Jordan? |
Ник, ты знаком с Джордан? |
Let's take a walk, Jordan, okay? |
Пойдёмте прогуляемся, Джордан, хорошо? |
Amber or Keaton or Jordan or... or Benadryl or whatever the hell your name is. |
Эмбер, Китон, Джордан или... Бенадрил, или как там вас зовут. |
[ding!] I'm sorry, Hal Jordan, but we cannot restore your hands. |
Мне жаль, Хэл Джордан, но мы не можем вырастить тебе руки. |
No! We feel for you, Hal Jordan, but you can no longer wield the power ring. |
Нам жаль, Хэл Джордан, но ты боле не можешь обладать кольцом. |
It's Beth, Heather and Jordan! |
Это Бет, Хезер и Джордан! |