| I mean, you know, it's not like Jordan and Angela were officially together. | Понимаешь, Анжела и Джордан вообще-то официально не были вместе. |
| Jordan could never make himself look that much like Chernov. | Джордан не смог бы превратить себя в Чернова. |
| If Jordan's taking the antidote, it's a good bet he's been in contact with radioactive material. | Если Джордан принимает такой препарат, явно он контактирует с радиоактивным материалом. |
| (Traci, filtered voice) Jordan, you're not going to jail... | Джордан, тебя не отправляют в тюрьму... |
| Jordan's exercising a clause in her contract which allows her to reject the program save for your intervention. | Джордан ссылается на пункт в своем контракте, который позволяет ей отклонять программы. |
| We know about your scam, siphoning millions from Helen Jordan, enriching yourself at her expense. | Мы знаем о вашем мошенничестве с перекачиванием миллионов Хелен Джордан и обогащении за её счет. |
| IMG secretary Pat Jordan replied a month later to explain why the IMG favoured a Labour victory. | Секретарь группы Пэт Джордан ответил месяцем позже, объсняя, почему организация поддержала победу лейбористов на выборах. |
| Hal Jordan plays a recording for Batman in which Tomar relays the information about Sinestro's escape from prison. | Хэл Джордан доставил Бэтмену запись, где Томар-Ре сообщает о побеге Синестро из тюрьмы. |
| In September 2014, the studio announced that Jordan Vogt-Roberts would direct the film. | В сентябре 2014 года студия объявила, что режиссёром фильма будет Джордан Вот-Робертс. |
| Eddie Jordan immediately picked up a Peugeot works engine deal for his team for 1995. | Эдди Джордан тут же подписал контракт с Peugeot на двигатели для своей команды на 1995-й год. |
| Vocalist Jordan Lee and drummer Mike Tignino were announced as fill-ins for scheduled live dates. | Вокалист Джордан Ли и барабанщик Майк Тигнино были объявлены участниками группы для запланированных концертов. |
| Francesco "Frankie" Rizzoli, Jr. (Jordan Bridges): Jane's brother and police officer. | Франческо (Фрэнки) Риццоли-младший (Джордан Бриджес) - младший брат Джейн, офицер полиции. |
| Harold Miner, who was given the nickname "Baby Jordan" because of his similarities to Michael Jordan, slipped to number 12 and, other than winning two slam dunk contests, only had a brief, uneventful, and injury prone four-year career. | Гарольд Майнер, которому дали прозвище «Малыш Джордан» из-за его сходства с Майклом Джорданом, был выбран под 12-м номером и, кроме победы в двух конкурсах по броскам сверху, провёл короткую четырехлетнюю карьеру. |
| Green Lantern Hal Jordan asks his friend and mechanic, Thomas Kalmaku, to take on the role of the Green Lantern while Jordan investigates Hammond. | Зелёный Фонарь Хэл Джордан просит своего друга, механика Томаса Калмаку, взять на себя роль Зелёного Фонаря в то время, как Хэл разузнает побольше о Гекторе Хаммонде. |
| After Orton failed to win the deciding match, leading Jordan to once again ask for the position the next week, Booker T once again turned Jordan down after belittling him. | После того, как Ортону не удалось выиграть в решающем матче, Джордан в очередной раз попросил замену на следующей неделе, Букер разрешил сделать это. |
| She and Jordan were an IRL item. | Она и Джордан имели интрижку и в реальной жизни. |
| Drive Jordan to Cedars- Sanai emergency room. | Отвези Джордан в больницу, она всё объяснит по дороге. |
| Jordan, here some things I rather see happen than Dinkus over there becoming the godfather. | Джордан, есть вещи, которые я рад был бы увидеть так же, как Динкус, становящийся крестным отцом. |
| In Game 5, with the series tied at 2, Jordan played despite being feverish and dehydrated from a stomach virus. | В пятой игре, при счёте в серии 2-2, Джордан играл несмотря на лихорадку и обезвоживание желудка из-за вирусного заболевания, в связи с чем матч получил название «грипп-игра». |
| I'm reading an email from a colleague who says Jordan punted a Time interview. | Она пишет, что Джордан провалила интервью. |
| Right, so about a year and a half ago, Jordan Scott goes to see Dr. David Walton for a minor procedure. | Полтора года назад Джордан Скотт сделал небольшую операцию у доктора Дэвида Уолтона. |
| But when you get back, I want you to spend some girl time with Jordan and Stevie. | Когда вернешься, проведи время с Джордан и Стиви. |
| Look, I barely know Kate Jordan, so, no, I have no idea where she is. | Слушайте, я едва знаю Кейт Джордан, поэтому понятия не имею, где она. |
| After his third retirement, Jordan assumed that he would be able to return to his front office position as Director of Basketball Operations with the Wizards. | После третьего завершения карьеры Джордан собирался вернуться на предыдущую занимаемую должность директора по баскетбольным операциям в «Уизардс». |
| When Hal Jordan wields the power, he demonstrates the ability to create additional rings and restore heroes claimed by Nekron to life. | Когда Хэл Джордан получил кольцо, он смог при помощи него создавать дополнительные кольца, восстанавливая убитых Некроном. |