Which is why we need Kate Jordan. |
Вот почему нам нужна Кейт Джордан. |
I thought I'd go back, take a look at the people who knew Kate Jordan. |
Я решил вернуться назад и взглянуть на людей, которые знали Кейт Джордан. |
That's right, specifically why Mr. Watts never indicated that he had a personal relationship with Kate Jordan. |
Правильно, особенно почему мистер Уоттс никогда не указывал, что у него были личные отношения с Кейт Джордан. |
ROE: All right, I think I know how Kate Jordan planned to change her testimony. |
Ладно, похоже, я знаю, как Кейт Джордан собиралась изменить свои показания. |
Where are we on Kate Jordan? |
Что у нас по делу Кейт Джордан? |
What about Nora Hagan and Kate Jordan? |
А как насчёт Норы Хейген и Кейт Джордан? |
So maybe Helen is the lead that Jordan found in Vegas. |
Так, может быть, Хелен - та, кого Джордан нашла в Вегасе. |
Looks like we just found Helen Jordan. |
Похоже мы только что нашли Хелен Джордан. |
We didn't realize Helen Jordan wasn't living on her own. |
Мы не представляли себе, что Хелен Джордан не жила самостоятельно. |
So Tranquil Hours is getting millions from Helen Jordan's estate. |
Значит, "Безмятежные времена" получают миллионы из состояния Хелен Джордан. |
Well, Henry just compared it to Jordan Lowell's DNA. |
Ну, Генри только сравнил его с ДНК Джордан Лоуэлл. |
We already know that you persuaded Dr. O'Keefe to offer Jordan a free charter flight to Chicago. |
Мы уже знаем, что именно вы убедили доктора О'Киф предложить Джордан свободный чартерный рейс в Чикаго. |
Jordan has our friends at the Soho Bar. |
Джордан встречает наших друзей в баре Сохо. |
Jordan Harris, only he wasn't fired. |
Джордан Харрис, только он не был уволен. |
She said that you left right after Jordan did. |
Она сказала, что ты ушел сразу после Джордан. |
Clearly, Jordan realized she had powers and was trying to understand them. |
Очевидно, что Джордан поняла, что у нее есть сверхсила и пыталась в ней разобраться. |
I wouldn't get too many eggs in Jordan's basket. |
Я бы не советовал тебе делать ставку на Джордан. |
I'll bet Jordan was really excited. |
Думаю, Джордан была очень довольна. |
And now Andy and Jordan hate me. |
И теперь Энди и Джордан ненавидят меня. |
What's for lunch, Jordan... |
Что у тебя на обед, Джордан? Линолеум? |
Don't tell me that you kissed Andy's Jordan. |
Только не говори, что поцеловал Джордан, девушку Энди. |
No, it was Andy's Jordan. |
Нет, это была Джордан - девушка Энди. |
Purify them first... but bring Dr. Jordan to me. |
Очистите их первыми... но приведите доктора Джордан ко мне. |
Dr. Jordan. I understand you and your friends will be leaving us soon. |
Доктор Джордан, я так понимаю, что вы и ваши друзья скоро нас покинут. |
Like Michael and Dr. Jordan... and you. |
Как Майкл и доктор Джордан... и вы. |